Similar context phrases
Translation examples
noun
Il faudrait intensifier les recherches en vue d'utiliser cette technique contre les anophèles, les acridiens et d'autres insectes nuisibles.
Research with a view to utilizing that technique against anopheles, locusts and other pest insects should be intensified.
Néanmoins, plusieurs nouvelles publications ont fait état d'une résistance au DDT des vecteurs du paludisme (Anopheles arabiensis) au Soudan, au Zimbabwe, au Maroc et en Afrique du Sud.
Nevertheless, a number of new publications have reported DDT resistance in malaria vectors (Anopheles arabiensis) from Sudan, Zimbabwe, Morocco and South Africa.
Le plasmodium falciparum est rencontré dans 90% des cas et parmi les anophèles l'espèce prédominante est Anopheles Gambiae
Plasmodium falciparum is found in 90 per cent of cases, and among the Anopheles mosquitoes, the predominant species is Anopheles gambiae.
Le paludisme est transmis à l'homme par la piqûre d'un moustique du genre Anophèle.
7. Malaria is transmitted by mosquitoes of the Anopheles species.
Le paludisme est causé par un parasite qui se transmet d'un être humain à l'autre par la piqûre d'un moustique anophèle infecté.
Malaria is caused by a parasite that is passed from one human to another by the bite of infected Anopheles mosquitoes.
La prévention du paludisme est entravée en outre par les retards intervenant dans le diagnostic établi par des médecins qui connaissent mal la maladie, et la multiplication des moustiques anophèles qui résistent aux insecticides courants et de souches de plasmodium résistantes aux insecticides.
Prevention of malaria is further hampered by delays in diagnosis by doctors unfamiliar with the disease, the development of Anopheles mosquitoes resistant to standard insecticides and resistant-strains of plasmodia.
Plasmodium falciparum est le principal agent du paludisme (93 % des cas), dont le principal vecteur est Anopheles arabians.
The major cause of malaria is Plasmodium falciparum (93 per cent), Anopheles Arabians being the main vector.
La prévention du paludisme est entravée en outre par les retards intervenant dans le diagnostic établi par des médecins qui connaissent mal la maladie, et la multiplication de moustiques Anophèles qui résistent aux insecticides standard, et de souches de Plasmodia résistantes aux insecticides.
Prevention of malaria is further hampered by delays in diagnosis by doctors unfamiliar with the disease, development of Anopheles mosquitoes resistant to standard insecticides and resistant-strains of plasmodia.
Les Anophèles, les Aèdes, les Culex, agissent de concert.
The anopheles, the aedes, the culex... operating under unified command.
Anopheles, d'ailleurs, en grecque signifie "inutile".
Anopheles, by the way, is Greek for "useless."
{\pos(192,210)}À part quelques larves dormantes de moustique anophèles,
{\pos(192,210)}Aside from some dormant anopheles mosquito larvae,
C'est l'équivalent de 5 000 générations de moustiques afghans, anopheles gambiae.
That's the equivalent of 5,000 generations of the Afghan mosquito, anopheles gambiae.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test