Translation for "anomalie physique" to english

Anomalie physique

• physical anomaly
• physical abnormality

Translation examples

physical anomaly

S'ils détectent une anomalie physique, les douaniers du pays hôte font mettre le conteneur de côté pour l'inspecter et les agents de la CBP observent l'inspection.
In the event that a physical anomaly is detected, the host customs officers screen and examine the container while the CBP officers observe the process.

Avez-vous détecté des anomalies physiques liées à ses visions ?
Have you detected any physical anomalies that might be related to his visions?

Les scans ne trouvent pas d'anomalie physique, mais ils ne voient pas tout.
The scans aren't detecting any physical anomalies, but they can only tell us so much.

Si des organes déformés ou une anomalie physique ne les tuent pas... l'intensité de leur vie le fera.
If oddly-formed organs or a random physical anomaly doesn't claim them, then it is at the sheer density of their blaze.

physical abnormality

C'est un cas de sadisme qui provient de une anomalie physique déconcertante.
This is a case of sadism that comes from Amazingly physical abnormality.

Comme une tumeur ou une anomalie physique ?
Like a tumor or a physical abnormality?

Il va profiter de ses anomalies physiques et influencer Dedee.
And now this guy who's like pissed off at the world... because of a physical abnormality... which he's probably going to take out on Dedee.

Certains spécialistes affirment qu'il souffrait d'une sorte d'anomalie physique, d'un trouble faisant paraître long son visage, ou que sa tête était en réalité plus longue.
CARGILL: Some scholars argue that he suffered from some kind of physical abnormality; he suffered from a disorder that caused his face to appear to be long, or his head actually was longer.