Translation for "annulation d'un enregistrement" to english

Annulation d'un enregistrement

• canceling a recording
• cancellation of a registration

Translation examples

cancellation of a registration

Le règlement établira la procédure d'annulation d'un enregistrement si la cession n'est pas effectuée.
The regulations will establish the procedure for the cancellation of a registration in the event that the assignment is not made.

Il existe une disposition prévoyant la modification du registre contre le paiement d'une somme de 10 livres et l'annulation d'un enregistrement dans certaines circonstances.
There is provision for the amendment of the register on the payment of a Pound10 fee and for cancellation of a registration in certain circumstances.

f) Des modifications ont été apportées à la législation électorale selon lesquelles il n'est possible de refuser une liste de candidats ou d'annuler son enregistrement que si le nombre des candidats radiés de la liste (à l'exception des candidats radiés pour des raisons impérieuses) excède 50 % du nombre total des candidats inscrits sur la liste validée pour les élections dans les organes du pouvoir d'État des sujets de la Fédération ou dans les organes de l'autoadministration locale.
(f) Electoral legislation has been amended to stipulate that the rejection of an application for registration or the cancellation of the registration of a list of candidates will be possible only in the event of the withdrawal of more than 50 per cent of the total number of candidates on the official list (not including candidates who withdraw under compelling circumstances) in elections to public offices in the constituent entities of the Russian Federation or to local authorities.

93. L'article 13 de la loi énonce les motifs pour lesquels le Service de l'enregistrement peut refuser d'enregistrer un syndicat, et l'article 14 énumère ceux qui peuvent entraîner la suspension ou l'annulation de l'enregistrement.
93. Section 13 of the Act provides the grounds upon which the Registrar may refuse to register a trade union, while section 14 spells out reasons which may lead to the suspension or cancellation of its registration.