Translation for "annonces d'emploi" to english

Annonces d'emploi

• job ads
• job advertisements

Translation examples

job ads

Ce coordonnateur examine continuellement les annonces d'emploi afin de faire en sorte que les pratiques de recrutement soient conformes à la Convention.
The Employment Equity Coordinator conducts an on-going review of job ads to ensure that our recruiting practices honour the Convention.

job advertisements

La Commission a noté avec intérêt que, dans le cas d'une plainte portée à titre de test par le Secrétariat à l'égalité des chances du Ministère du travail, le tribunal avait jugé que l'indication, dans une annonce d'emploi, du sexe et du groupe d'âge dont il fallait être pour y répondre portait atteinte aux droits constitutionnels et humains du plaignant.
The Committee noted with interest a test case brought by the Equal Opportunities Secretariat of the Ministry of Labour, and the court's decision that sex and age requirements in job advertisements violated the plaintiff's constitutional and human rights.

Ces directives interdisent également des annonces d'emploi dans lesquelles la race est un critère d'embauche.
The guidelines also prohibit job advertisements which make race a criterion for application.

2.1 Le 27 janvier 2002, une société privée, Torben Jensen A/S, a publié une annonce d'emploi dans le journal danois Jyllands Posten, rédigée comme suit:
2.1 On 27 January 2002, a private company, Torben Jensen A/S, published a job advertisement in the Danish newspaper Jyllands Posten. The advertisement read as follows:

De même le Gouvernement surveille et oriente la rédaction des annonces d'emploi "en ligne" (résultats des activités de surveillance et d'orientation pour 2006: 184 violations du principe de non discrimination.
The government also monitors, supervises and guides online job advertisements (results of 2006 supervision and guidance: 184 anti-discrimination rule violations).

Les pratiques des annonces d'emplois et de recrutement selon le sexe persistent encore dans le pays, surtout en ce qui concerne le service domestique.
82. Gender-specific job advertising still persists in Ecuador, especially in regard to domestic service.

5. Tous les organismes publics doivent encourager, dans leurs annonces d'emploi, les personnes appartenant à des minorités à présenter leur candidature.
5. All government agencies in their job advertisements must encourage persons with a minority background to apply.

c) La modification de la loi sur l'égalité de traitement en 2011, qui introduit l'obligation, pour tous les employeurs, d'indiquer le salaire minimum dans les annonces d'emploi et, pour les employeurs ayant un certain nombre de salariés, de soumettre un rapport sur les écarts salariaux;
The amendment of the Equal Treatment Act of 2011, which introduces an obligation for all employers to indicate the minimum wage in job advertisements, and for employers that exceed a certain number of employees to submit a compulsory pay gap report;

De plus, le requérant devrait se voir reconnaître le statut de victime aux termes de l'article 14 de la Convention dans la mesure où il représente <<un groupe important en nombre de personnes d'origine autre que danoise faisant l'objet d'un traitement discriminatoire du fait de l'annonce d'emploi en cause>>.
Moreover, the petitioner itself should be recognized as having status of victim under article 14 of the Convention, since it represents "a large group of persons of non-Danish origin discriminated against by the job advertisement in question".

35. Les experts ont rapporté des informations selon lesquelles les Dominicains noirs avaient des difficultés à décrocher un emploi qualifié, en particulier des postes à forte visibilité, et selon lesquelles la mention <<excellente présence>> figurant dans les annonces d'emploi était une sorte de code pour signifier qu'une personne blanche ou non noire était demandée.
35. The experts noted reports that black Dominicans face difficulties in having access to skilled employment, particularly to high-visibility positions, and that the requirement for a "good presence" in job advertisements is understood to be code for a white or non-black person.