Translation for "annihilation de" to english

Annihilation de

• annihilation of
• annihilation

Translation examples

annihilation of

En n'intervenant pas, la communauté internationale se rend complice de l'annihilation de la nation portoricaine.
By failing to intervene, the international community would be an accomplice to the annihilation of the Puerto Rican nation.

Le droit doit l'emporter sur une situation anarchique fondée sur la menace d'une annihilation totale.
The rule of law must prevail over a lawless situation based on the threat of total annihilation.

À mesure que croissait la capacité de destruction, le risque pour les États d'être annihilés augmentait d'autant.
As the ability to destroy grew, so did the potential of States to be annihilated.

Une grande partie du monde est donc maintenant libérée de la menace de l'annihilation nucléaire.
Thus has a vast area of the world been freed from the threat of nuclear annihilation.

Les juifs, ainsi que plusieurs autres groupes, ont été choisis par les nazis pour être annihilés.
Jews, along with several other groups, were singled out by the Nazis for annihilation.

Cette population risque d'être annihilée.
That population was in danger of being annihilated.

Cela revient à dire que la différence ne servira plus à annihiler les droits, mais plutôt à les promouvoir.
This means that the difference would no longer be used to annihilate rights, but rather to promote them.

La guerre et les maladies introduites par les Européens les ont presque annihilés.
War and diseases introduced by the Europeans nearly annihilated them.

Pendant cinq décennies, la communauté internationale a vécu sous la menace de l'annihilation.
For five decades, the world community has lived with the threat of annihilation.

Le danger d'une annihilation par l'arme nucléaire n'a pas été éliminé.
We are not rid of the danger of nuclear annihilation.

La désobéissance à cet ordre sera immédiatement sanctionnée par l'annihilation de votre vaisseau.
Noncompliance with this command will result in the immediate annihilation of your ship.

Ils ne veulent rien d'autre que la totale annihilation de la planète.
They want nothing less than total annihilation of the planet.

Et vous êtes le seul rempart entre eux et l'annihilation de cette putain de ville.
And you will be the only one standing between them and the total annihilation of this fucking city.

Leur système de domination est basé sur l'annihilation de toute conscience.
Their intention to rule rests with the annihilation of consciousness

Garder le siège, mourir de faim et la certaine annihilation de mon armée ?
Save siege, starvation and the certain annihilation of my army?

L'annihilation de l'Ange était primordiale.
The annihilation of the Angel was more important.

C'est le prophète qui a prédit l'annihilation de la Terre.
He's the prophet that predicted the annihilation of the earth.

C'est un sortilège qui annonce l'annihilation de l'homme et l'avènement de la bête.
This is a spell foretelling the annihilation of man and the coming of the beast.

à cet ordre sera immédiatement sanctionnée par l'annihilation de votre vaisseau...
Will result in the immediate annihilation of your ship.

L'annihilation de tout un peuple indigène.
The annihilation of an entire indigenous people.