Translation for "annihilateur" to english
Similar context phrases
Translation examples
En n'intervenant pas, la communauté internationale se rend complice de l'annihilation de la nation portoricaine.
By failing to intervene, the international community would be an accomplice to the annihilation of the Puerto Rican nation.
Le droit doit l'emporter sur une situation anarchique fondée sur la menace d'une annihilation totale.
The rule of law must prevail over a lawless situation based on the threat of total annihilation.
À mesure que croissait la capacité de destruction, le risque pour les États d'être annihilés augmentait d'autant.
As the ability to destroy grew, so did the potential of States to be annihilated.
Une grande partie du monde est donc maintenant libérée de la menace de l'annihilation nucléaire.
Thus has a vast area of the world been freed from the threat of nuclear annihilation.
Les juifs, ainsi que plusieurs autres groupes, ont été choisis par les nazis pour être annihilés.
Jews, along with several other groups, were singled out by the Nazis for annihilation.
Cela revient à dire que la différence ne servira plus à annihiler les droits, mais plutôt à les promouvoir.
This means that the difference would no longer be used to annihilate rights, but rather to promote them.
La guerre et les maladies introduites par les Européens les ont presque annihilés.
War and diseases introduced by the Europeans nearly annihilated them.
Pendant cinq décennies, la communauté internationale a vécu sous la menace de l'annihilation.
For five decades, the world community has lived with the threat of annihilation.
Le danger d'une annihilation par l'arme nucléaire n'a pas été éliminé.
We are not rid of the danger of nuclear annihilation.
La prorogation du Traité pour une durée indéfinie a annihilé à jamais les espoirs et les aspirations sincères que nous formulions de voir établir un régime qualitatif permettant d'arrêter l'accroissement de la capacité nucléaire, d'éliminer les stocks existants et de parvenir finalement à l'interdiction de leur fabrication.
The indefinite extension of the Treaty has permanently shattered our genuine hopes and aspirations to see a qualitative regime committed to halting the nuclear build-up, eliminating the current stock and bringing about the eventual banning of their production.
Vingt et une années de conflits ininterrompus ont entraîné la désintégration totale des institutions gouvernementales locales et nationales, dévasté l'économie et annihilé non seulement la cohésion de la communauté mais également les infrastructures sociales et productives de base.
Twenty-one years of continuing conflict have led to the total collapse of local and national institutions of governance, have devastated the economy and have shattered community cohesion as well as the basic productive and social infrastructures.
Le Conseil de la Ligue des États arabes a décidé de continuer à siéger pendant tout le mois de novembre pour suivre les attaques israéliennes à Gaza après avoir énergiquement condamné la récente agression israélienne, qui prouve une fois de plus l'insistance avec laquelle Israël entend annihiler le processus de paix et semer le chaos et l'instabilité dans la région.
The Arab League Council had remained in session during the current month in order to continue to monitor the Israeli attacks on Gaza, having issued a strong condemnation of recent Israeli aggression, which was further proof of Israel's insistence on shattering the peace process and spreading chaos and instability in the region.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test