Translation examples
E. Comparaison de l'Anneau
E. Ring comparison
b) Une enquête dite de << l'anneau >>, couvrant les pays participant à la comparaison dite de l'anneau.
(b) The Ring survey covering countries taking part in the Ring comparison.
C. Comparaison dite de l'Anneau
C. The ring comparison
ii) des anneaux et des oeillets satisfaisant aux conditions du paragraphe 8 du présent article ; ces anneaux devront être fabriqués en métal, et
(ii) rings and eyelets meeting the conditions of paragraph 8 of this Article, the rings shall be manufactured of metal, and
Anneaux d'arrimage;
Lashing rings;
Marquage de l'anneau central
centre ring marking
Comparaison de l'Anneau
Ring comparison
Comparaison dite de l'Anneau
The ring comparison
- Je veux des anneaux dans des anneaux !
I want rings within rings.
Ton anneau, ton anneau magique.
Your ring, your magic ring.
- Explique. - L'anneau était coincé dans son anneau.
Explain.The ring was stuck in her ring.
- Anneaux ! Le Seigneur des Anneaux !
Rings! "Lord of the rings."
Assis sur leurs anneaux
Sitting upon their coils
Le symbole de l'anneau central est mal aligné...
Symbol on the central coil... It's out of alignment.
Ramène-moi chez toi et aide-moi à étirer mon anneau.
Take me home and help me stretch my coil.
Attends... que je te tienne dans mes anneaux.
Just you wait till I get you in my coils.
Ses anneaux peuvent contenir le monde entier.
It's got the whole world in its coils.
Les anneaux s'enfoncent très vite.
The coils, whoa, those things are sinking fast.
Des anneaux de la mort.
The coils of death, if you will.
C'est activé par des anneaux électromagnétiques.
It's activated by electromagnetic coils.
Ces anneaux sont des accélérateurs magnétiques.
The large coils are a magnetic accelerator.