Translation for "anneau en métal" to english

Anneau en métal

• metal ring

Translation examples

metal ring

La délégation pourrait préciser les mesures prises pour aider et protéger ces groupes de population, ainsi que pour aider et protéger les <<femmes girafes>> de l'ethnie Padaung, auxquelles la tradition impose de porter autour du cou des anneaux de métal nuisibles à leur santé.
The delegation should indicate the measures taken to assist and protect those population groups, as well as to aid and protect the "giraffe women" of the Padaung ethnic group, who, by tradition, were compelled to wear metal rings around their necks that were detrimental to their health.

<<Pour les bouteilles d'acétylène, Avec l'accord de l'autorité compétente, la date du contrôle périodique le plus récent et le poinçon de l'expert peuvent être gravés sur un anneau en métal fixé sur la bouteille par la mise en place du robinet et qui ne peut être enlevé que par démontage de celuici.>>.
"For acetylene cylinders, With the agreement of the competent authority, the date of the most recent periodic inspection and the stamp of the expert may be engraved on a metal ring affixed to the cylinder when the valve is installed and which is removable only by disconnecting the valve from the cylinder."

Ce système sera muni d'une ouverture à travers laquelle l'anneau de métal visé au paragraphe 6 du présent article pourra passer et être assujetti par la corde ou le câble visé au para-graphe 9 du présent article (à titre d'exemple, voir le croquis No 8 joint à la présente annexe).
The system shall be provided with an opening through which a metal ring mentioned in paragraph 6 of this Article can pass and be secured by the rope mentioned in paragraph 9 of this Article. Such a system is described in sketch No. 8 appended to this Annex.