Translation for "annale" to english

Annale

• annal
• anal

Translation examples

annal

a) "Annales 1986", Athènes, 1988
(a) Annals 1986, Athens, 1988.

Son héritage restera dans les annales de l'Organisation.
His legacy will live on in the annals of the Organization.

9. La théorie de la "Drittwirkung" des droits individuels et sociaux, dans "Xronika-Annales-Annals", No 121, p. 249 à 278
9. "La théorie de la 'Drittwirkung' des droits individuels et sociaux (The Theory of "Drittwirkung" of individual and social rights), in Xronika-Annales-Annals, No. 121, pp. 249-278.

Il s'agit d'un nombre record dans les annales de l'Assemblée générale.
This was a record number in the annals of the General Assembly.

Dans les annales de l'histoire, ils sont les principaux protagonistes de notre histoire commune.
They were the main protagonists in the heroic annals of our common history.

e) "Xronika-Annales-Annals", Editions Sakkoulas, Athènes, 1991, p. 353
(e) Xronika-Annales-Annals, editions Sakkoulas, Athens, 1991, p. 353.

Nous espérons que ces propositions ne seront pas simplement reléguées dans les annales de l'histoire.
We hope that those proposals will not merely be relegated to the annals of history.

C'est véritablement une occasion historique dans les annales des Nations Unies.
This is indeed a historic occasion in the annals of the United Nations.

Lis les Annales en te couchant.
Read the Annals at bedtime.

"Les annales de l'Oto-rhino-laryngo..."
"The annals of Otology, Rhinology, and Laryng..."

Annales des Infrastructures Urbaines -- 713.01.
Annals of Urban Infrastructure-- 713.01.

"Dans les annales d'histoires de meurtres.
in the annals of murder history.

- Les Annales des urgences.
- ... Annals of Emergency Medicine.

- Dont 2 dans les Annales. - 7 articles?
Two in the Annals.

Les Annales de Nicée.
The Nicene Annals.

- Tu as dit "annales".
You said 'annals'!

Consignée dans les annales.
Entered in the annals.

C'est dans toutes les annales.
It's noted in every annal.

anal

L'auteur aurait subi un viol anal.
The author was allegedly subjected to anal rape.

Viol anal
Anal rape

La pénétration sexuelle annale.
anal intercourse.

Les fouilles intrusives vaginales et anales doivent être interdites.
Invasive vaginal or anal searches should be prohibited.

Le répondant a été contraint à se livrer à des actes sexuels par voie anale
The respondent has been forced to perform anal sex

Les fouilles intrusives vaginales et anales sont interdites par la loi.
Intrusive vaginal or anal searches shall be forbidden by law.

- Trouver fist anal.
- Find anal fisting.

Pas "anale" anale comme dans ...
Not "anal" anal. -It's OK.

Un autographe anal.
An anal autograph.

Oui signifie anal.
Yes means anal.

Tu sais, l'anal.
- You know. Anal.

C'est qui Anal?
Who's Anal?