Translation for "années de travail" to english

Années de travail

• years of work

Translation examples

years of work

80 % du salaire minimum la première année de travail;
(a) 80 per cent of the minimum wage in the first year of work;

90 % du salaire minimum la deuxième année de travail.
(b) 90 per cent of the minimum wage in the second year of work.

Cela devrait représenter une à deux années de travail.
They should cover 1 - 2 years of work.

C'était le point d'aboutissement de plus de 14 années de travail.
It was the culmination of more than 14 years of work.

Après de nombreuses années de travail, on a abouti à un total désaccord et à des récriminations.
After many years of work, the effort collapsed in disagreement and recrimination in 2001.

La première année de travail de la Commission de consolidation de la paix a été difficile.
The first year of work of the Peacebuilding Commission was a difficult one.

La Commission de consolidation de la paix est sur le point de conclure sa première année de travail.
The Peacebuilding Commission is about to complete its first year of work.

L'étude pourra en être facilement achevée en quelques années de travail assidu.
They should be easily completed with a few years’ focused work.

Une brochure sur les cinq années de travail réalisé par le GETT a également été publiée.
It also published a brochure on the five years of work carried out by the EGTT.

Le congé pour la deuxième année de travail et les suivantes peut être octroyé à tout moment au cours de l'année de travail selon la succession des congés accordés.
The vacation for the second and subsequent years of work may be granted at any time in the course of the year of work according to the sequence followed in granting leaves.

Vous avez ruiné des années de travail.
You have ruined years of work.

Toutes ces années de travail !
All those years of work!

Toutes mes années de travail !
All my years of work!

Détruire des années de travail ?
To destroy years of work?

20 années de travail réduites en fumée.
20 years of work gone in smoke.

Sans compter des années de travail.
Not to mention many years of work.

Des années de travail détruites.
My years of work wasted,