Translation for "année présente" to english

Année présente

• present year
• this year

Translation examples

this year

Cela signifie que la Conférence, contrairement à l'année dernière, pourra, grâce aux efforts que nous avons déployés en commun depuis le début de l'année, présenter un bilan positif.
These developments mean that, in contrast to last year, the Conference will have something to show for the efforts which we have collectively made since the start of the year.

Délai prévu : le premier trimestre de chaque année, présentation d'un rapport faisant état de la situation à la fin de l'année civile précédente.
119. Target date for activities: first quarter of each year for reporting on the closing of the previous calendar year.

Il est relevé que l'année 2012 marque la vingtième année d'existence du camp de réfugiés de Dadaab et que cette année présente une occasion unique de trouver des solutions durables à cette situation.
It was noted that 2012 marked the Dadaab refugee camp's 20th year of existence and that this year presented a unique opportunity to find lasting solutions to the situation.