Translation for "année des coûts" to english

Année des coûts

• year of costs
• year costs

Translation examples

year of costs

Au cours des dernières années, le coût du logement a augmenté beaucoup plus rapidement que le revenu de la plupart des familles.
In recent years, housing costs have increased much more rapidly than most families' incomes.

Pour la première fois cette année, le coût du programme de maintien à la méthadone est à présent couvert dans le cadre de notre programme de couverture universelle.
For the first time, this year the cost of the methadone maintenance programme is now covered under our universal coverage scheme.

Chaque année, les coûts associés aux accidents de la circulation dans le monde s'élèvent à des centaines de milliards de dollars, et ils suivent une courbe ascendante.
Each year, the costs associated with road traffic injuries in the world amount to hundreds of billions of dollars, and they continue to increase.

Tenant compte des prévisions selon lesquelles 5 millions de nouvelles infections s'ajoutent chaque année, le coût de l'épidémie sera considérable pour le monde même si sa propagation est rapidement endiguée.
Taking into account the fact that there are 5 million estimated new infections each year, the cost for the world will be enormous, even if the epidemic is quickly brought under control.

En outre, au cours des années, le coût des transactions financières n'avait pas véritablement diminué, alors que l'instabilité et la volatilité avaient augmenté.
Moreover, over the years, the costs of financial transactions had not been significantly reduced, while instability and volatility had increased.

year costs

C’était le cas dans les années 70 et 80 mais, ces dernières années, les coûts ont tellement baissé qu’il faudrait que les prix descendent bien en deçà de 10 dollars le baril pour que la production ne soit plus rentable.
That was the case in the 1970s and 1980s; but in recent years, costs have gone down so drastically that oil prices would have to drop much below $10 a barrel before production became no longer profitable.

Durant l'année, le coût-efficacité et l'efficience des services de traduction ont été améliorés.
148. During the year, cost-effectiveness and efficiency were achieved in the referencing and translation area.