Translation for "année d'école" to english

Année d'école

• school year

Translation examples

school year

Cela signifie que la philosophie de vie des parents sert de fondement à l'évaluation de la dispense, en particulier pendant les premières années d'école.
This implies that the parents' life stance forms the basis for the evaluation of the exemption, in particular during the early school years.

Des mesures ont notamment été prises pour diffuser de l'information sur le Département de formation d'infirmiers à l'Université d'Islande auprès des garçons dans la dernière année d'école primaire et secondaire.
Measures have been taken to spread information on the department of Nursing at the University of Iceland to boys in their last school year at the primary and secondary school level.

Facultative, la 10e année d'école vise à compléter les acquis de la dernière année de la scolarité obligatoire (Oberschule et Realschule).
The voluntary 10th school year builds on the last year of compulsory schooling (Oberschule and Realschule).

En 1999, le Gouvernement a annoncé le développement d'une stratégie quinquennale pour les enfants de la période prénatale aux premières années d'école.
516. In 1999, the Government announced the development of a five-year strategy for children in prenatal to early school years.

Le service aide les jeunes filles qui sont devenues enceintes au cours des années d'école obligatoire.
The service provides for girls who become pregnant during their compulsory school years.

Des contrôles de la vue et de l'audition sont effectués dans les premières années d'école.
Vision and hearing assessment is provided during early school years.