Translation for "année d'âge" to english

Année d'âge

• year of age

Translation examples

year of age

Population par années d’âge, par groupes d’âge et par sexe (10)
population by single years of age, age groups and sex (10)

Ces dernières années, l'âge-plafond des anorexiques a baissé.
In the last years, the age limit of people suffering from this disease has been declining.

Ce montant comprend les cotisations versées par l'assuré, majorées de 4 % par année d'âge suivant la 20e année, jusqu'à 100 % au maximum (art. 17 LFLP).
This amount includes the contributions paid by the insured person increased by four per cent for each year of age after his or her twentieth year, up to a maximum of 100 per cent (LFLP, art. 17).

Fournir des informations et des statistiques sur le nombre de filles âgées de moins de 16 ans dont le mariage est autorisé chaque année, l'âge de leur mari et les critères spécifiques sur lesquels se fondent les juges pour enregistrer ces mariages.
Please provide information and statistical data on how many marriages for girls younger than 16 are approved each year, the ages of the husbands in those marriages and the specific criteria used by judges to validate such marriages.

313. Pour ce qui est du transfert de l'assuré d'une institution de prévoyance à l'autre, ce dernier a droit à une prestation, appelée prestation de sortie, qui correspond, dans une institution à primauté de prestations, au minimum à ses propres cotisations y compris les intérêts, augmentée de 4 % par année d'âge dès la vingtième année (maximum 100 %) correspondant aux cotisations de l'employeur et qui sont supposées lui garantir l'intégralité de la prévoyance acquise.
When an insured person transfers from one provident institution to another, he is entitled to a benefit, known as the “leaving” benefit, which corresponds, in a mainly benefit-based institution, to at least the person’s own contributions including interest, plus 4 per cent for every year of age above the age of 20 (up to a maximum of 100 per cent), corresponding to the employer’s contributions deemed to guarantee him the full amount of the insurance entitlement acquired.