Translation for "année après année" to english

Année après année

• year after year

Translation examples

year after year

Année après année, nous tenons des débats sur la question de Palestine.
Year after year, we have held debates on the Palestinian question.

Ils recopient mécaniquement le même rapport année après année sans le changer.
They have been duplicating that report blindly year after year, without changing it.

Année après année, et toujours plus fréquemment, elle se rappelle à notre bon souvenir.
Year after year we are reminded of it with greater frequency and intensity.

Cette résolution a été réaffirmée par l'Assemblée générale année après année.
That resolution has been reaffirmed by the Assembly year after year.

Année après année l'Assemblée générale adopte des résolutions qui ne sont pas appliquées.
And year after year the General Assembly adopts resolutions that are not implemented.

Nous en débattons année après année, sans parvenir à un règlement juste.
It has been discussed year after year without achieving a just solution.

C'est ici qu'année après année, Israël est injustement pointé du doigt et condamné.
It is here, year after year, that Israel is unjustly singled out for condemnation.

Année après année, nous demandons une meilleure gestion de l'Organisation.
Year after year, we call for better management of the United Nations.

Année après année après année, nous vieillirons ensemble !
Year after year after year. We will grow old together.

De se voir, année après année,
To see himself year after year,

ta grand-mère persiste à vivre année après année après année.
your grandmother insists on living year after year after year.

Mêmes élèves année après année.
Same students year after year.

Année après année, l'horizon rétrécit.
Year after year, the horizon closes in.

J'ai attendu, année après année.
I waited, year after year.