Translation for "ankylostomiase" to english

Ankylostomiase

• hookworm
• hookworm infection
• hookworm disease
• ankylostomiasis

Translation examples

hookworm

D'autres causes importantes sont notamment les carences en acide folique et en vitamine A, les infections parasitaires comme les ankylostomiases et le paludisme.
Other important causes include deficiencies of folic acid and vitamin A, parasitic infections such as hookworms and malaria.

Pendant la campagne contre l'ankylostomiase de 1916, de nombreuses activités d'éducation sanitaire ont été accomplies pour informer le public sur les problèmes de l'infestation par les vers intestinaux.
Much health education was carried out during the ankylostomiasis campaign in 1916 to enlighten the public about the problems of hookworm infestation.

Les interventions complémentaires sont les soins prénataux, l'accroissement de l'apport alimentaire et la prévention et le traitement du paludisme et de l'ankylostomiase.
Complementary interventions include antenatal care, increasing food intake, and malaria and hookworm prevention and treatment.

8. Traitement présomptif de l'ankylostomiase : une cure de mébendazole au moins une fois au cours de la grossesse à partir de la 16eme semaine, per os, à raison de 2 x 1 ce 100 mg/jour/3 jours, ou 1 ce 500 mg en dose unique, à partir du deuxième trimestre de la grossesse (pas avant la 16eme SA), puis une deuxième dose 6 mois après;
8. Presumptive treatment for hookworm: a course of mebendazole is administered at least once during pregnancy -- either, from the 16th week, in twice-daily doses of one 100 mg tablet for three days, or in a single dose of one 500 mg tablet from the second trimester (not before the 16th week), with a second dose six months later

On compte parmi elles les helminthes transmis par le sol (ankylostomiase, ascaridiase et trichocéphale) et la schistosomiase, qui entraînent des anémies chez les femmes enceintes et altèrent le développement physique et cognitif des enfants; la filariose lymphatique, qui se caractérise par un grave gonflement des jambes; le trachome et l'onchocercose, qui provoquent des cécités; la maladie de Chagas, qui touche le système digestif et le cœur; la leishmaniose, qui cause des lésions cutanées et des ulcères; la trypanosomiase humaine africaine (maladie du sommeil), et la fièvre de dengue, une infection virale.
They include soil-transmitted helminthes (hookworm infection, ascariasis and trichuriasis) and schistosomiasis, all of which cause anaemia among pregnant women and impair physical and cognitive development in children; lymphatic filariasis, which causes severe leg swelling; trachoma and onchocerciasis, which cause blindness; Chagas disease, which affects the digestive system and heart function; leishmaniasis, which causes skin lesions and ulcers; human African trypanosomiasis (sleeping sickness), and dengue fever, a viral infection.

Les maladies dont la déclaration est obligatoire sont les suivantes : amibiase avec abcès hépatique; amibiase sans mention d'abcès hépatique; angine à streptocoques; ankylostomiase; ascaridiase; botulisme; brucellose; maladie du charbon; cysticercose; chancre mou; dengue; diphtérie; dysenterie amibienne; intoxication par des médicaments; intoxication par des métaux lourds; intoxication par d'autre plaguicides phosphorés, carbamatés ou chlorés; encéphalite; maladies diarrhéiques; scabiose; fièvre para-typhoïde; fièvre récurrente transmise par les poux; fièvre rhumatismale sans complications cardiaques; fièvres rhumatismale avec complications cardiaques; fièvre typhoïde; granulome inguinal; hépatite infectieuse; herpès génital simple; infection par gonocoques aiguë de l'appareil génital et urinaire; infections par cestodes; intoxication alimentaire due à différentes causes; intoxication par staphylocoques; leishmaniose cutanée et viscérale; lèpre; leptospirose; lympho-granulome vénérien; méningite méningocique et autres méningites; pneumonie et broncho-pneumonie; autres infections gonocociques; autres helminthiases intestinales; poliomyélite aiguë avec ou sans autres types de parasites; poliomyélite bulbaire; paludisme; parasitoses transmises par les poissons; parotidite épidémique; rage chez l'homme; rubéole; rougeole; syphilis sous toutes ses formes; syndrome d'immunodéficience acquise (Sida); tétanos néonatal et autres formes de tétanos; typhus épidémique transmis par les poux; coqueluche; toxoplasmose; trichomonase génitale; tricuriase (trichocéphalose); trypanosomiase; tuberculose de l'appareil respiratoire; autres types de tuberculose; varicelle.
It is mandatory for the following diseases to be declared: amoebiasis with liver abscess; amoebiasis without liver abscess; streptococcal angina; hookworm; roundworm; botulism; brucellosis; carbunculosis; cysticercosis; white chancre; dengue; diphtheria; bacillary disentry; toxic effects of medicines; toxic effects of heavy metals; toxic effects of other pesticides, phosphorates, carbamates and chlorinates; encephalitis; diarrhoea; scabies; paratyphoid fever; recurrent fever transmitted by lice; rheumatic fever without cardiac complications; rheumatic fever with cardiac complications; typhoid fever; inguinal granuloma; infectious hepatitis; simple genital herpes; acute gonococcal infection of the genito-urinary tract; infections caused by cestodes; food poisoning due to various causes; staphylococcal poisoning; cutaneous and visceral Leishmaniasis; leprosy; leptospirosis; venereal lymphogranuloma; meningococcal and other forms of meningitis; pneumonia and bronchopneumonia; other gonococcal infections; other intestinal helminthiasis; acute poliomyelitis with or without other paralysis; bulbar poliomyelitis; malaria; parasitosis transmitted by fish; epidemic parotiditis; human rabies; German measles; measles; syphilis in all its forms; acquired immune deficiency syndrome (AIDS); neonatal and other forms of tetanus; epidemic typhus transmitted by lice; infections caused by botflies; whooping cough; toxoplasmosis; genital trichomoniasis; trichuriasis (tricocephaliasis); tripanosomiasis; tuberculosis of the respiratory apparatus; tuberculosis in other locations; and chickenpox.

la rougeole et la polio, la diphtérie, la peste, l'ankylostomiase, la rubéole et probablement d'autres.
And, uh, measles and polio, diphtheria, rinderpest, hookworm, rubella and probably a few others I'm forgetting.

ankylostomiasis

224. Les causes en sont les anémies nutritionnelles dues à la multiparité, aux grossesses rapprochées, au parasitisme anémiant (ankylostomiase, anguillulose, paludisme) frappant particulièrement les femmes et les enfants en âge préscolaire.
224. The causes are nutritional anaemia due to multiparity, closely-spaced pregnancies and parasitic infestation (ankylostomiasis, strongyloidiasis and malaria), which particularly affect women and preschool children.