Translation for "anisotropie" to english

Anisotropie

• anisotropy

Translation examples

anisotropy

Microsatellite pour la caractérisation des propriétés radiatives et microphysiques des nuages et des aérosols PARASOL (polarisation et anisotropie des réflectances au sommet de l'atmosphère)
Polarization and Anisotropy of Reflectances for Atmospheric Sciences coupled with Observations from a Lidar (PARASOL) microsatellite for characterization of the radiative and microphysical properties of clouds and aerosols

Ces données peuvent être issues de diagraphies de forage et concerner par exemple les fractures détectées à l'aide de diagraphies de diamétrage et de relevés de télévisualisation, les résultats obtenus selon la technique <<minifrac>>, les valeurs d'anisotropie dans le réservoir et les pertes de circulation;
Sources of data include borehole data, such as breakouts inferred from caliper and televiewer logs, minifrac results, information about anisotropy within the reservoir, and mud loss events;

Deux instruments: Collaboration à l'analyse des particules Costep-Erne et anisotropies des vents solaires
Two instruments: Costep-Erne particle analysis collaboration and solar wind anisotropies

Deux instruments: collaboration à l'analyse d'ensemble des particules énergétiques et suprathermiques (COSTER) et à l'expérience sur les particules énergétiques (basses énergies) (ERNE) et anisotropies du vent solaire (SWAN)
Two instruments: collaboration on Comprehensive Supra Thermal and Energetic Particle Analyser (COSTER) -- Energetic and Relativistic Nuclei and Electron Experiment (ERNE) and Solar Wind Anisotropies (SWAN)

Deux instruments: collaboration à l'analyseur d'ensemble des particules énergétiques et suprathermiques - Expérience sur les particules énergétiques (basses énergies) et les anisotropies du vent solaire
Two instruments: collaboration on Comprehensive Supra Thermal and Energetic Particle Analyser (COSTEP) - Energetic and Relativistic Nuclei and Electron Experiment (ERNE) and Solar Wind Anisotropies (SWAN)

31. La mission Planck Surveyor est une mission d'astronomie consacrée à l'étude fine des anisotropies du fond de rayonnement cosmologique.
31. The Planck Surveyor mission is an astronomy mission involving the close study of the anisotropies of cosmic background radiation.

Certaines particules de cette région s'échappent vers la région amont; se propageant à une vitesse proche de celle de la lumière, elles devancent l'onde de choc et l'on observe loin en amont une anisotropie de cône de perte.
Some particles from this region of suppressed density leak into the upstream region and, travelling nearly at the speed of light, they race ahead of the approaching shock and are observed as precursory loss-cone anisotropy far into the upstream region.

Une autre expérience de CARA a porté sur l'anisotropie du rayonnement électromagnétique cosmique; à la fin de 1994, l'expérience utilisait deux télescopes dénommés PYTHON et VIPER.
Another of CARA's experiments is on the Cosmic Background Radiation Anisotropy; at the end of the fiscal year, it consisted of a suite of two telescopes designated PYTHON and VIPER.

a) Mission SAMBA : enregistrement des fluctuations locales du rayonnement à 3 degrés Kelvin à partir du big bang (similaire au satellite Explorer pour l'étude du fonds cosmique américain) et mesure détaillée d'éventuelles anisotropies;
(a) Mission SAMBA: registration of the local fluctuations of 3 kelvin radiation from the big bang (similar to the Cosmic Background Explorer (COBE) satellite of the United States) and detailed measurement of possible anisotropies;

Son travail sur le corps noir et l'anisotropie du fond diffus cosmologique a cimenté la compréhension de l'origine de l'univers.
His work in black body form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation cemented our understanding of the origin of the universe.