Translation for "animaux ou humains" to english

Animaux ou humains

• animals or humans
• animal or human

Translation examples

animals or humans

Les sensibilisants cutanés peuvent être classés à l'aide de données animales ou humaines.
Dermal sensitizers may be classified using animal or human data.

Dans l'agriculture traditionnelle, la consommation énergétique peut reposer exclusivement sur des sources non commerciales, y compris des sources d'énergie importantes, comme le travail animal et humain.
In traditional agriculture, direct energy consumption can be solely non-commercial, including important sources such as animal and human labour.

du secteur de la santé (animale et humaine) 9
(animal and human) 9

a) Utilisation de fumure naturelle (excréments animaux ou humains et débris de végétaux décomposés);
(a) Use of natural fertilizer: animal or human excrement and decayed plant waste;

En milieu rural, les principales sources d'énergie, outre l'énergie animale ou humaine, sont le bois de chauffage, les sous-produits agricoles et le fumier.
In rural areas, the chief sources of energy are fuelwood, crop residues and manure, together with animal and human energy.

Les avantages résultant de ce programme dans les différents secteurs de notre économie comprennent la formation et les bourses, la technologie, la santé animale et humaine, l'agriculture et la sûreté nucléaire.
Benefits derived from this programme in the various sectors of our economy include training and fellowships, technology, animal and human health, agriculture and nuclear safety.

1.2 Priver de nourriture ou contraindre à ingérer de la nourriture avariée, des excréments animaux ou humains ou d'autres aliments contre nature;
1.2 food deprivation or forcible feeding with spoiled food, animal or human excreta or other food not normally eaten;

La communauté internationale doit rechercher les moyens de contribuer au mieux à l'amélioration des systèmes de surveillance de la santé animale et humaine dans les pays vulnérables...
The International community needs to work out how we best contribute to improving both animal and human surveillance systems in vulnerable countries...

Animale ou humaine, il n'y a aucune différence !
Animal or human, there's no difference !

Et si nous pouvons aider à y mettre fin et sauver quelques vies, je pense que c'est une... chose incontestablement utile pour nous à faire, peu importe si la chose que nous trouvons est animale ou humaine ou... toute autre.
And if we can help stop that and save some lives, I think that is a... unquestionably worthwhile thing for us to do, regardless of whether the thing we find is animal or human or... - otherwise.

Analyse le sang. Qu'on sache si c'est animal ou humain.
Test the blood, see if it's animal or human.

Et j'ai un morceau de peau brillant qui ne peut être classé comme étant animal ou humain.
And I've got a piece of glowing skin that can't be categorized as animal or human.

Je ne suis pas sûr, si c'est animal ou humain, mais elle n'appartient pas à notre victime.
Not sure if it's animal or human, but it definitely doesn't belong to our vic.