Translation for "animal d'élevage" to english

Animal d'élevage

• farmed animal
• farm animal

Translation examples

farmed animal

f) Identification et enregistrement des animaux d'élevage;
Identification and registration of farm animals

d) Protéger les animaux d'élevage en encourageant l'adoption en la matière de normes élevées.
(d) To protect farm animals by encouraging high welfare standards.

:: Continuer à travailler dans le domaine des ressources génétiques des animaux d'élevage, en mettant l'accent sur les contributions possibles à la sécurité alimentaire.
continue to work on Farm Animal Genetic Resources, focussing attention on the possible contributions to food security.

Il l'a aidée à mettre en place un réseau de coordination fonctionnelle permettant de gérer les ressources génétiques des animaux d'élevage.
It provided technical assistance for the creation of a functional coordinating network for the management of farm animal genetic resources.

Des marchés à la criée du bétail ont été créés, rendant possible la vente des animaux d'élevage et des fruits et légumes à des prix équitables et garantissant une juste rémunération aux agriculteurs.
Livestock auction markets were established which provided for the marketing of farm animals and produce at fair prices, thus ensuring remunerative returns to the farmers.

Animaux d'élevage et produits dérivés
Farm animals and animal products

:: Arrêter la perte de la diversité des plantes cultivées, des animaux d'élevage et des autres organismes essentiels pour la sécurité alimentaire;
:: Help halt the loss of diversity of cultivated plants, domestic farm animals and other diversity essential to food security

Il a été jugé essentiel d'élaborer des politiques à cet effet, pour contribuer à la fois au bien-être de la population, à la protection des animaux d'élevage et à la préservation des ressources naturelles et des services liés aux écosystèmes.
Development of policies for sustainable agriculture, conducive to people's well-being, the welfare of farm animals and the preservation of natural resources and ecosystem services, were essential.

e) Réduction de la diversité génétique chez les animaux d'élevage, ce qui affaiblit la résistance naturelle à certaines maladies;
(e) The decreasing genetic diversity amongst farm animals, reducing natural resistance to certain diseases;

Des animaux d'élevage ont en outre été tués, certains par décapitation.
Farm animals were also killed and some decapitated.

- Vous pensez réellement que ce groupe fait tout ce qu'il peut pour stopper l'abattage des animaux d'élevage et soudainement décide de tuer quatre animaux humains ?
- You really think this group does everything they can to stop the butchering of farm animals and then suddenly decides to kill four human animals?

Une des premières choses qu'ils avaient fait était de confisquer tous les animaux d'élevage pour approvisionner leurs troupes, les norvégiens étaient donc contraints de manger essentiellement des aliments d'origine végétale.
Among the first things they did was confiscate all the livestock and farm animals to provide supplies for their own troops. So the Norwegians were forced to eat mainly plant-based foods.