Translation for "animal avait" to english

Animal avait

• animal had
• animal was

Translation examples

animal had

L'abattage rituel des animaux pose des problèmes au Luxembourg car la loi dispose que tout animal doit être anesthésié avant d'être abattu, ce qui est contraire aux pratiques rituelles kascher et halal.
The ritual slaughter of animals posed problems for Luxembourg, because according to the law all animals had to be anaesthetized before slaughter and that was contrary to kosher and halal ritual practices.

La trente-deuxième Réunion consultative des parties contractantes à la Convention de Londres et de la cinquième Réunion des parties contractantes à son protocole, tenues en octobre 2010, ont pris note de l'approbation par la 61e session du CPMM des amendements proposés à l'Annexe V de la Convention MARPOL 73/78 (voir section C ci-dessus) concernant l'inclusion des carcasses animales en tant que type de déchet à réglementer, lorsque les animaux ont été transportés à bord vivants.
52. The thirty-second Consultative Meeting of Contracting Parties to the London Convention and the fifth meeting of Contracting Parties to the London Protocol, held in October 2010, took note of the approval by the Marine Environment Protection Committee at its sixty-first session of proposed amendments to MARPOL 73/78 annex V (see sect. C above) concerning the inclusion of animal carcasses as a garbage type to be regulated, where the animals had been carried on board as live cargo.

Pour les animaux appartenant à des espèces inoffensives, le gardien est responsable si l'animal présentait des caractéristiques anormales qui étaient connues de lui ou dont on estime qu'elles auraient du l'être.
In respect of non-dangerous species the keeper is liable if the animal had abnormal characteristics which were known or must be taken as known to the keeper.

Vous voyez, l'animal avait un corps comme celui-là, mais il avait une grosse tête comme celui-ci.
See, the animal had a body something like this, but it had a big head like this.

Un animal avait rongé sa patte pour déjouer un piège,
An animal had gnawed off its own foot to escape from a trap.

animal was

Animaux domestiques, arbitrage, protection des animaux, lois sur les chiens
Domestic animals, arbitration, protection of animals, legislation on dogs.

10. Découpage, écorchage et éviscération d'animaux, découpe de viande animale et fonte des graisses animales;
10. Carving, skinning and gutting of animals, sectioning of animal flesh and rendering of animal fat;

Comme si s'asseoir sur un animal avait plus de dignité...
Sitting on an animal was more dignified.