Similar context phrases
Translation examples
noun
En 2004 et 2005, l'exécution du projet a été organisée en Bosnie orientale et au sud de Podrinje, en partenariat avec le <<Centre des femmes>> de Trebinje et l'Association <<Anima N>> de Goražde.
And during 2004/2005 the program continued to be organized in the area of East Herzegovina and in the south of Podrinje, in partnership with the "Women's Center", Trebinje and the Association "Anima N" Goražde.
L'Organisation non gouvernementale << Anima >> a entamé des études sur les femmes à Kotor (2002) afin de modifier la condition sociale de la femme et d'encourager l'adoption d'études sur les femmes à l'université.
Non-governmental organization "Anima" started women studies in Kotor (2002) for the purpose of changing social status of women and for the purpose of encouraging foundation of women studies at University.
168. Sur une période de 6 mois, ANIMA a réalisé 600 consultations sur des cas de mauvais traitements.
168. Over a period of six months ANIMA has been involved in 600 cases of abuse.
:: <<L'esprit créatif>>: Animation des modèles anima-humanistes de la psychothérapie − avec Francesca Morino Abbele (Franco Angeli, 2006)
The creative mind: Animating the anima-humanistic models of Psychotherapy - with Francesca Morino Abbele (Franco Angeli, 2006)
L'ONG Anima a lancé le programme d'études sur la condition de la femme en 2002, visant à développer chez les femmes la conscience de soi et la connaissance des théories féministes, et à encourager les femmes à participer activement à la vie publique.
The NGO "Anima" has carried out the "Women's Studies Program" since 2002 in order to develop women self-awareness and feminist theory as well as to encourage active participation of women in public life.
Le centre d'information et d'éducation des femmes de Kotor (ŽINEC-ANIMA) suit et analyse la presse écrite au Monténégro depuis 2002 dans le cadre de son programme INDOK.
Information and education centre for women "ŽINEC" ANIMA from Kotor has been monitoring and analyzing printed media in Montenegro since 2002 as a part of its INDOK program.
L'organisation non gouvernementale <<Anima>> offre depuis 2002 un programme d'études féminines afin de faire prendre conscience aux femmes de leurs capacités, de faire progresser la théorie féministe et d'encourager les femmes à participer à la vie publique.
NGO "Anima" from 2002 implements the programme "Women's Studies" in order to develop self-consciousness of women and feminist theory, as well as encourage active participation of women in public life.
L'ONG <<Anima>> met en œuvre le programme d'études sur la condition féminine depuis 2002 afin d'aider les femmes à mieux se connaître, à mieux connaître les théories féministes et à les inciter à participer activement à la vie publique.
The NGO "Anima" has been implementing the programme "Women's Studies" since 2002 in order to develop women's self-awareness and feminist theory and to encourage active involvement of women in public life.
Le droit à un procès équitable en Afrique; cas d'Anima LAWAL - rapport de stage (Avocats Sans Frontières - France, 2003)
Le droit à un procès équitable en Afrique; cas d'Anima Lawal (The right to due process in Africa - the case of Anima Lawal); training course report (Avocats Sans Frontières - France, 2003)
167. S'agissant des enfants victimes de mauvais traitements, l'Etat, par l'intermédiaire du Commissariat spécialisé, coordonne son intervention avec celle d'une organisation non gouvernementale ayant pour nom ANIMA (Association nationale de protection des enfants maltraités), pour assurer un travail de suivi à domicile.
167. In the case of child abuse the State, through the Office for Protection of Mothers and the Family, coordinates action with a non-governmental organization called ANIMA (National Association for Assistance to Abused Children), and these two bodies monitor the home situation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test