Translation for "anhydride carbonique" to english

Anhydride carbonique

• carbon dioxide

Translation examples

carbon dioxide

L'explosif est ensuite brûlé dans un four à 450 degrés et les gaz qu'il dégage passent par une ligne de traitement où on sépare les métaux lourds que récupéreront des entreprises de gestion des déchets, après quoi les gaz sont soumis à une oxydation catalytique qui transforme le monoxyde de carbone en anhydride carbonique et qui les rend inoffensifs pour l'environnement.
Next, the explosive was incinerated in a 450-degree furnace. The resulting gases were then passed through a treatment line in which heavy metals were separated out in order subsequently to be collected by waste management enterprises. The end gases were subjected to catalytic oxidation whereby carbon monoxide was transformed into carbon dioxide, thus ultimately causing no harm to the environment.

h) Le décret-loi 304/2001 du 26 novembre sur la mise en œuvre d'un système d'information sur les économies d'énergie et les émissions de CO2 a mis en place un système d'information des acheteurs de nouveaux véhicules de tourisme afin de leur permettre de faire un choix informé en ce qui concerne la consommation de carburant et les émissions d'anhydride carbonique.
(h) Information to Consumers The Decree-Law Decree-Law 304/2001, of 26 November 26th, on the implementation of an information system about on fuel economy and CO2 emissions, creates an information system for consumers of new passenger vehicles cars in order to enable them to make allow an informed choice on fuel the consumption of fuel and carbon dioxide emissions.

Les gaz qui s'en dégagent passent par une ligne de traitement où on sépare les métaux lourds qui seront récupérés par des entreprises de gestion des déchets; les gaz sont ensuite soumis à une oxydation catalytique qui transforme le monoxyde de carbone en anhydride carbonique et qui les rend inoffensifs pour l'environnement.
The resulting gases then passed through a treatment line in which the heavy metals were separated out for later collection by waste management companies. The end gases underwent catalytic oxidation whereby carbon monoxide was transformed into carbon dioxide, thus rendering them environmentally safe.

Dioxyde de carbone solide (Anhydride carbonique, Neige carbonique)
Carbon dioxide, solid (Dry ice)