Translation for "angélus" to english
Similar context phrases
Translation examples
29 " Angélus de Jean-Paul II sur l'anniversaire de la libération du camp d'Auschwitz
29 " Angelus by Pope John-Paul II on the anniversary of the liberation of the Auschwitz concentration camp
Le 25 octobre, le Bureau, la Mission permanente du Japon, le Comité d'ONG pour le désarmement et Mushi Production ont organisé une projection de Nagasaki 1945 - Angelus Bell, un film d'animation de Seiji Arihara qui raconte comment, pendant le bombardement de Nagasaki, un jeune médecin et ses patients découvrent le nouveau type de destruction causée par les rayonnements ionisants.
24. On 25 October, the Office for Disarmament Affairs, the Permanent Mission of Japan, the NGO Committee on Disarmament, and Mushi Production sponsored a screening of the animated film Nagasaki 1945 -- Angelus Bell, directed by Mr. Seiji Arihara, depicting the experiences of a young doctor during the bombing of Nagasaki as he and his patients begin to awaken to the new type of destruction that atomic radiation represented.
13. À la dernière session de la Première Commission de l'Assemblée générale des Nations Unies, le Japon a apporté son soutien au Comité d'ONG pour le désarmement, la paix et la sécurité qui se proposait de projeter au Siège de l'ONU à New York le film intitulé <<Nagasaki Angelus Bell − 1945>>.
13. During the last session of the First Committee of the United Nations General Assembly, Japan extended support to the NGO Committee on Disarmament, Peace and Security for the screening at the UN headquarters in New York of a film titled "Nagasaki Angelus Bell・1945".
Trois jours plus tard, dans son message post Angelus, le pape a déclaré: <<Je désire exprimer ma proximité paternelle au peuple rwandais, en l'encourageant à poursuivre, avec détermination et espérance, le processus de réconciliation qui a déjà porté ses fruits, et l'engagement de reconstruction humaine et spirituelle du pays>>.
Three days later, in his post Angelus Message, the Pope declared: "I want to express my paternal closeness to the Rwandan people, encouraging them to continue, with determination and hope, the process of reconciliation that has already manifested its fruits, and the commitment to the human and spiritual reconstruction of the country."
Á cette fin, la prière est avant tout nécessaire>> (Pape Jean-Paul II, Angelus, 26 août 2001; voir également Pape Benoit XVI, Regina Caeli, 19 avril 2009).
First of all, prayer is necessary to achieve this" (Pope John Paul II, Angelus, 26 August 2001; See also Pope Benedict XVI, Regina Caeli, 19 April 2009).
L'Angelus est une prière que le pape récite tous les dimanches.
The Angelus is a prayer that the Pope recites every Sunday.
L'Église réprouve donc, en tant que contraire à l'esprit du Christ, toute discrimination ou persécution exercée envers des hommes en raison de leur race, de leur couleur, de leur condition sociale ou de leur religion" (Nostra Aetate, no 5)>> (Pape Jean-Paul II, Angelus, 26 août 2001, no 2).
Therefore, the Church reproves, as foreign to the will of Christ, any discrimination against people or any persecution of them on the basis of their race, color, social condition or religion" (Nostra Aetate, n. 5)" (Pope John Paul II, Angelus, 26 August 2001, n 2).
L'importance considérable que le Saint-Siège a toujours accordée à la question de la famille est notoire et peut se mesurer à la lecture de la multitude de documents et de discours accessibles au public (homélies, angélus, discours, allocutions, notamment).
The deep concern the Holy See has always demonstrated for the family is well known and accessible to the public through its plethora of documents and discourses (e.g. homilies, angelus, speeches, addresses).
Construisez votre société sur le roc de l'Évangile, dans l'amour et la concorde, parce que c'est seulement ainsi que l'on engendre une paix durable>> (Pape François, Angelus, 6 avril 2014).
Construct your society on the rock of the Gospel, on love and concord, because only in this way can an enduring peace be produced" (Pope Francis, Angelus, 06 April 2014).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test