Translation examples
Le gisement se limite à une zone schisteuse parallèle au méridien, formée sous l'action métamorphique de roches volcaniques andésitiques—dacitiques à forte pente (75—80°) et de porphyrites andésitiques—basaltiques recouvertes de vulcaniques lavo—pyroclastiques.
The deposit is confined to a submeridionally-trending schistose zone formed as a result of metamorphism of steeply dipping (75-80o) volcanic andesitic-dacitic rocks and andesitic-basaltic porphyrites overlain by lavo-pyroclastic vulcanites.
En outre, il a révélé des différences fondamentales entre la composition des roches volcaniques qui se trouvent dans les plaines septentrionales (qui sont des roches andésitiques) et celles des roches des hauts plateaux du sud (roches basaltiques), ce qui donne de nouvelles informations quant à l'évolution de la planète.
In addition, TES indicates fundamental differences between the volcanic compositions within the northern plains (andesitic) and the southern highlands (basaltic) that provide additional clues regarding the evolution of the planet.
Là où je m'attendais trouver de l'andésite et du dacite,
Where I was expecting to find andesite and dacite,
Où j'espérais voir des andésites et des dacites, j'ai trouvé ce qui ressemble à des ignimbrites, mais je suis tellement excitée d'avoir trouvé cette fumerolle, dont je ne connaissais pas l'existence.
Where I was expecting to see andesite and dacite, I'm finding what appears to be ignimbrite, but I'm just so excited to find this fumarole, which I didn't know existed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test