Translation for "anciennement connue" to english
Similar context phrases
Translation examples
1. L'archipel de Vanuatu, anciennement connu sous le nom de Nouvelles—Hébrides, est l'un des nombreux pays insulaires du Pacifique.
1. Vanuatu, formerly known as Hew Hebrides, is one of the many groups of island countries in the Pacific.
35. Le réseau anciennement connu sous le nom de <<Réseau national de l'égalité des chances>> a été réorganisé en 2012 et il a reçu une nouvelle appellation: <<Réseau de la famille, de la création d'opportunités et des maisons de bénévoles>>.
35. Formerly known as the National Network of Equal Opportunities, the network was restructured in 2012 and given a new name: Network of Family, Opportunity Creating and Volunteer Houses.
Le Ministère de l'éducation et de la recherche, en coopération avec l'Initiative D21 et la Fraunhof Society (anciennement connue sous le nom de GMD), a lancé les projets d'encadrement << Muffin >> et << Muffin21 >> à l'intention des étudiantes en informatique.
For female computer science students, the Federal Ministry of Education and Research in cooperation with the D 21 Initiative and the Fraunhof Society (formerly known as the GMD) initiated the "Muffin" and "Muffin21" mentoring projects.
La décision du Président Préval de dissoudre le service de renseignement, anciennement connu sous le nom de Service d'intelligence nationale, est encourageante et prouve que le Gouvernement est résolu à confier à la Police nationale haïtienne toutes les fonctions se rapportant à la sécurité publique.
President Préval's decision to dissolve the intelligence body formerly known as Service d'intelligence national is encouraging and demonstrates the Government's commitment to consolidating all public security functions within HNP.
La maladie à virus Ebola (anciennement connue sous le nom de fièvre hémorragique Ebola) est une maladie grave, souvent mortelle, tuant jusqu'à 9 personnes atteintes sur 10.
Ebola virus disease (formerly known as Ebola haemorrhagic fever) is a severe, often fatal illness, killing as many as 9 out of 10 people who have the disease.
La société était anciennement connue sous le nom de Fochi Montaggi Elettrici (FME) S.r.l. Fochi déclare qu'au moment de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, elle exécutait un contrat de soustraitance pour la réalisation de travaux concernant une centrale thermique en Iraq.
It was formerly known as Fochi Montaggi Elettrici (FME) S.r.l. Fochi states that at the time of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait it had a subcontract for work on a thermal power station in Iraq.
c CWGBI (anciennement connu sous le nom << Salomon Brothers World Government Bond Index >>), indice portant sur 18 des principaux marchés obligataires.
c CWGBI (formerly known as Salomon Brothers World Government Bond Index) consists of 18 major bond markets.
L'un des principaux établissements à cet égard est l'Open University of Hong Kong (OUHK), anciennement connu sous le nom d'Open Learning Institute.
One of the major providers is the Open University of Hong Kong (OUHK), formerly known as the Open Learning Institute.
Tout récemment, dans sa résolution 1022 (1995) du 22 novembre 1995, le Conseil de sécurité a confirmé, s'agissant de l'État anciennement connu sous le nom de République fédérative socialiste de Yougoslavie, "que cet État [avait] cessé d'exister".
Recently, in Security Council resolution 1022 of 22 November 1995, the Council confirmed with regard to the State formerly known as the Socialist Federal Republic of Yugoslavia "that that State had ceased to exist".
Anciennement connu sous le nom de AVSC International, il veille depuis 1943 à ce que les couples américains aient accès à des services de stérilisation chirurgicale librement et dans de bonnes conditions de sécurité.
Since 1943, EngenderHealth, formerly known as AVSC International, has worked to ensure that American couples are able to choose surgical sterilization services and that these services are voluntary and safe.
Sur la gauche, vous verrez, One Tree Hill, anciennement connu sous le nom Muangakiekie Pa.
On the left, you'll see, One Tree Hill, formerly known as Muangakiekie Pa.
J'hésite entre La bouffe de Nina et Le restaurant anciennement connu sous le nom de Mama Joy.
I'm torn between "Nina's noshes" and "The restaurant formerly known as Mama Joy's."
Sans parler du suivi et le démontage de l'artiste anciennement connu comme MC
Not to mention tracking and taking down the artist formerly known as MC.
Quel coup de maître de la Pieuvre, anciennement connue sous le nom de Koji Taguchi!
What gamesmanship from Octopus, formerly known as Koji Taguchi!
Nombre 74 sur le tableau périodique des éléments et anciennement connu comme tungstène.
Number 74 on the periodic table, and formerly known as wolfram.
Dontrelle, anciennement connu en tant que Donald Baker, a eu plusieurs inculpations pour prostitution.
Dontrelle,formerly known as donald baker, has several previous prostitution convictions.
C'est Prince... après qu'il ait été connu comme l'Artiste anciennement connu comme Prince.
It's Prince after he was known as "The artist formerly known as Prince. "
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test