Similar context phrases
Translation examples
71. Quoi qu'il en soit, selon un article publié par A. Gogua (Droujba Narodov, 1989), "les Géorgiens, après avoir exterminé ou saigné à blanc l'intelligentsia, fermé les écoles abkhazes et déplacé plus de 200 000 personnes originaires d'autres régions de Géorgie pour occuper les meilleures terres d'Abkhazie, ce qui a entraîné l'assimilation d'une partie de la population autochtone, ont plongé l'un des plus anciens peuples du Caucase et sa culture dans un état de choc, faisant de son autonomie une simple façade".
71. Nevertheless, according to A. Gogua in his article in Druzhba Narodov (1989): "Having first exterminated or bled white the intelligentsia, closed down Abkhaz schools, resettled more than 200,000 inhabitants from other parts of Georgia onto the best Abkhazian lands, which resulted in the assimilation of part of the native population, they plunged one of the most ancient people of the Caucasus and its culture into a state of shock, turning its autonomy into a mere facade."
Kukulkan a dû rencontrer plusieurs anciens peuples terriens.
Kukulkan must have visited several ancient peoples on Earth.
Alors la galaxie est habitée par les anciens peuples de la Terre- Ils sont peut-être des millions.
Then the galaxy is populated by the ancient peoples of Earth. - There could be millions by now.
Quelqu'un est toujours comporter De la même manière que l'ancien peuple ...
Somebody nowadays still behaves the same way the ancient people did...
Il y a des milliers, d'anciens peuples, Égyptiens, Romains, Mayas, se promenaient chez eux, tout comme nous, en discutant sur ce qu'ils allaient manger ou bavardant un peu.
Thousands of years ago, ancient peoples, Egyptians, Romans, Mayans, were walking home, just like us, discussing where should they eat or making small talk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test