Similar context phrases
Translation examples
noun
Les principaux prélèvements comprennent les petits poissons pélagiques (sardines, anchois, maquereaux et saurels) et les grands poissons pélagiques (thons).
Major capture fisheries include small (sardines, anchovy, mackerel and scads) and large (tuna) pelagic fish.
Les sardines et les anchois vont du sous-exploité au surexploité en fonction de la zone considérée.
Sardines and anchovies range from underexploited to overexploited depending on the zone.
23. Les conditions océanographiques de surface déterminent la répartition et l'abondance relative de nombreuses ressources de la pêche hauturière, par exemple le thon, le calmar, la sardine et l'anchois.
The distribution and relative abundance of many pelagic fisheries resources such as tuna, squid, sardines and anchovies were related to surface oceanographic conditions.
L'examen montre toutefois que les différentes qualités et leurs prix respectifs pour l'anchois sud-américain pêché pendant la campagne considérée sont conformes aux pièces du dossier.
However, it concluded on the basis of its examination that the different types of South American anchovy and their respective prices in the case under consideration were consistent with the documentation in the case file.
Un intervenant a signalé les initiatives visant à promouvoir la consommation d'anchois au Pérou au moyen de campagnes de marketing et d'information sur la valeur nutritive de ces espèces.
One panellist noted initiatives to promote consumption of anchovies in Peru through marketing and education campaigns on the nutritional value of these species.
Les principaux stocks pélagiques étaient constitués par les sardines et les anchois.
The main pelagic stocks were sardine and anchovy.
Les sardines sont à présent de modérément exploitées à surexploitées et les anchois de pleinement exploités à surexploités en fonction de la zone.
The state of sardines now ranges from moderately exploited to overexploited while the state of anchovies ranges from fully exploited to overexploited, depending on the zone.
Un contrat de vente de cinq conteneurs d'anchois en saumure livrables en deux fois avait été conclu entre un vendeur argentin et un acheteur espagnol.
A contract was concluded between an Argentine seller and a Spanish buyer for the sale of five containers of anchovies in brine to be delivered in two shipments.
L'importance des sardines, des anchois et d'autres petits poissons pélagiques, qui comptaient parmi les sources de nutriments les plus riches, a été soulignée.
The importance of sardines, anchovies and other small pelagic fish as some of the richest nutrient sources was highlighted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test