Translation for "anatolie" to english

Anatolie

• anatolia
• anatolian

Translation examples

anatolia

Région de l'Anatolie orientale
Eastern Anatolia region

Région de l'Anatolie du sud-est
Southeast Anatolia region

Région de l'Anatolie centrale
Central Anatolia region

27. GAP: Projet du Sud-est de l'Anatolie
GAP: South-Eastern Anatolia Project

Anatolie centrale (%)
Aegean Central Anatolia

Anatolie orientale (%)
Eastern Anatolia

Centre pour la jeunesse du sud-est de l'Anatolie; centres pour la jeunesse situés dans les districts de l'est de l'Anatolie; GAP RDA
Youth Centers in Southeastern Anatolia: District Youth Centers in Eastern Anatolia; GAP RDA;

Est et sud-est de l'Anatolie
East and South-East Anatolia

La plus haute TDH, 4, est observée en Anatolie de l'Est, alors que le taux de fécondité total dans l'Anatolie du Nord, du centre et du Sud, est autour de 2 et le taux le plus bas est enregistré dans l'ouest de l'Anatolie qui est de moins de 2.
The highest TDH, 4, is observed in Eastern Anatolia, whereas the total fertility rate in Northern, Central and Southern Anatolia is about 2 and the lowest rate is recorded in Western Anatolia which is under 2.

Dans ce contexte, les projets en cours sont les GAP pour le Sud-est de l'Anatolie, le DAP pour la région de l'Anatolie orientale et DOKAP pour la région de la Mer noire orientale.
In this context, the projects in progress are GAP for the South-Eastern Anatolia Region, DAP for the Eastern Anatolia Region and DOKAP for the Eastern Black Sea Region.

Souvenez-vous d'Alexandre en Anatolie.
Remember Alexander in Anatolia.

Ils ont déjà partagé toute l'Anatolie!
They already shared Anatolia!

Monsieur Nazim s'est mis en route pour l'Anatolie...
Nazim has traveled to Anatolia...

Tout lieu que nous occupons est l'Anatolie.
Every place we occupy is Anatolia

L'Anatolie, séjour de Grecs et d'Arméniens.
Anatolia was the ancient home of Greek and Armenian people.

IL ÉTAIT UNE FOIS EN ANATOLIE
ONCE UPON A TIME IN ANATOLIA

C'est pourquoi nous allons à l'Anatolie.
That's why we're going to Anatolia.

Ou commettre des atrocités en Anatolie.
Or commit atrocities in Anatolia.

On parcourt l'Anatolie.
We tour round Anatolia.

anatolian

c) Université d'Anatolie
(c) Anatolian University

Écoutons Mevlana Jalaluddin al-Rumi, mystique islamique d'Anatolie ayant vécu au XIIIe siècle et qui a dit :
Listen to Mevlana Jalaluddin al-Rumi, the Anatolian Islamic mystic, who said in the thirteenth century:

GAP Projet pour l'Anatolie du Sud-Est
GAP Southeast Anatolian Project

23. L'Université d'Anatolie est également en relation avec d'autres universités et accueille en outre l'Université internationale de l'espace.
23. Anatolian University also has relations with other campuses and serves as a supplementary campus for the International Space University.

La Fondation pour le développement de l'Anatolie s'occupe de l'achat et de la distribution d'articles de secours dans le camp de Kirklareli.
The Anatolian Development Foundation (ADF) procures and distributes relief items in Kirklareli camp.

7. En outre, Konya est l'une des plus grandes villes de la région d'Anatolie centrale.
Moreover Konya is one of the biggest city of Middle Anatolian Region.

Établissements secondaires d'Anatolie
Anatolian high schools

328. Les écoles et établissements de formation spéciale sont répartis dans toute la Turquie, comme suit : 24 % se trouvent dans la région de l'Anatolie centrale, 22 % dans la région de la mer de Marmara, 16 % dans la région de la mer Noire, 14 % dans la région de la mer Égée, 9 % dans la région de l'Anatolie de l'Est, 8 % dans la région de la mer Méditerranée et 5 % dans la région de l'Anatolie du SudEst.
328. Special training schools and institutions are spread over Turkey at the following rates: 24 per cent in the Middle Anatolian Region, 22 per cent in the Marmara Region, 16 per cent in the Black Sea Region, 14 per cent in the Aegean Region, 9 per cent in the East Anatolian Region, 8 per cent in the Mediterranean Region and 5 per cent in the SouthEast Anatolian Region.

Il a participé à de nombreuses expéditions, dont les plus glorieuses jusqu'aux côtes d'Anatolie
He took part in numerous expeditions, the most glorious until the Anatolian coasts.

D'Asie, d'Anatolie, tout ce que tu veux.
Asian, Anatolian, whatever you like.