Translation for "analyste de données" to english

Analyste de données

• data analyst

Translation examples

data analyst

L'Indicator and Metadata Registry (IMR) de l'OMS permet aux spécialistes des TI et aux analystes de données d'échanger des informations à caractère méthodologique.
The WHO Indicator and Metadata Registry (IMR) is an intersection between IT people and data analysts to share methodological information.

Une des difficultés est simplement d'enseigner aux analystes de données qu'il est difficile de traiter les données provenant d'enquêtes complexes et qu'il est maintenant possible de résoudre de nombreux problèmes couramment rencontrés.
One of the challenges is simply to educate data analysts that there are issues in dealing with data from complex surveys and that solutions are now available for many common problems.

Il s'agissait de six consultants, de six attachés nationaux de recherche, de 12 attachés de recherche de zone et d'un analyste de données, représentatifs des différentes zones, dont ils parlaient la langue, de sorte qu'il n'y aurait pas de problèmes de communication.
There were six Consultants, six National Researchers, twelve Zonal Researchers and one Data Analyst who were drawn from the zones and who spoke the local languages for effective communication.

Le rassemblement des données zonales et l'harmonisation des résultats sous forme de projet de rapport national a été entrepris par les consultants, les attachés de recherche nationaux, l'analyste de données et des représentants des organismes sectoriels concernés au cours d'un atelier d'harmonisation de quatre jours qui s'est tenu à Jos, dans l'État du Plateau.
The collation of zonal data and harmonization of findings into a draft national report was undertaken by the consultants, national researchers, data analyst and officials of relevant Sectoral Agencies at a four - day Harmonization Workshop held in Jos, Plateau State.

Les utilisateurs ne seront plus de simples analystes de données, mais seront de plus en plus fréquemment sollicités pour contribuer activement à l'amélioration des statistiques officielles.
Users will not just be data analysts but will be increasingly called upon for an active contribution toward the improvements of official statistics.

La publication de l'édition en ligne s'est accompagnée d'une mise à jour complète des tableaux de données qui figuraient dans les éditions antérieures et des séries chronologiques de données servant d'indicateurs pour les chercheurs et les analystes des données, ainsi que des profils de pays imprimables tels quels regroupant un choix d'indicateurs économiques et sociaux essentiels.
The publication of the online edition was accompanied by a complete update of the data tables contained in previous editions and time series of the indicator data for researchers and data analysts, as well as read-to-print country profiles featuring selected key economic and social indicators.

Les rapports établis sur le terrain ont été intégrés à un modèle commun lors d'un atelier, tenu à Abuja, de rassemblement/harmonisation réunissant les chefs d'équipe de zone, les chercheurs nationaux, les analystes de données et les responsables d'organismes sectoriels concernés et les organisations de la société civile de 36 États et du Territoire de la capitale fédérale.
Field reports were integrated into a common format at a collation/harmonization workshop involving zonal team leaders, national researchers, data analysts and officials of relevant sectoral agencies and CSOs from the 36 States and FCT held in Abuja.

h) L'évolution du modèle de l'analyste de données classique qui pousse les organismes à rechercher une meilleure accessibilité des produits grâce à un système d'interrogation de machine à machine plus efficace, comme l'utilisation de services SDMX (échange de données et de métadonnées statistiques) en ligne.
(h) The changing model of the typical data analyst to organisations looking for increased accessibility of outputs through more efficient machine to machine querying, such as through the use of SDMX (Statistical Data and Metadata Exchange) Web services.

De plus en plus, les chercheurs et les analystes de données se servent de celles sur les pratiques optimales comme outil empirique pour valider ou contester des résultats fermes.
Increasingly, researchers and data analysts have used the best practices database as the empirical base for validating or questioning hard data findings.