Translation for "analyse rigoureuse" to english

Analyse rigoureuse

• rigorous analysis

Translation examples

rigorous analysis

La décision de publier un document n'est pas fondée sur une analyse rigoureuse de la valeur ajoutée du document, du public visé ou du coût.
Decisions to publish are not based on a rigorous analysis of the document's added value, intended audience or cost.

Les juges ont procédé à une analyse rigoureuse de toutes les mesures possibles.
44. The judges undertook a rigorous analysis of all possible measures to accomplish these goals.

Il n'y avait pas non plus, de façon générale, d'analyse rigoureuse des contributions du PNUD à la façon dont la situation relative au développement évoluait au niveau national.
There was also, generally, the absence of a rigorous analysis of UNDP contributions to development changes at the national level.

Faute d'espace, le présent rapport ne permet pas d'en dresser une liste complète et une analyse rigoureuse se trouve également limitée par l'insuffisance de données fiables.
Space limitations of the preset report preclude a comprehensive listing, and rigorous analysis is also limited by the paucity of reliable data.

f) Les rapports et les recommandations seront plus efficaces s'ils sont fondés sur une analyse rigoureuse et sur des faits bien établis.
(f) Reports and recommendations will be most effective if they are based on rigorous analysis and are factually well grounded.

Outre l'examen du cadre de l'investissement, les EPI fournissent une analyse rigoureuse des secteurs à fort potentiel.
In addition to reviewing their investment frameworks, the IPRs provide a rigorous analysis of the sectors with high potential.

Par une analyse rigoureuse, cette étude compare les articles de la Convention et les dispositions correspondantes des textes nationaux.
Through a rigorous analysis, the study compares the articles of the Convention with provisions in the local laws that address the issues raised in the Convention.

C'est un produit dérivé de mon analyse rigoureuse des indices et des faits, Gravely.
It's a byproduct of my rigorous analysis of the clues and the facts, Gravely.