Translation for "analyse n'a" to english
- analysis did
- analysis has
Similar context phrases
Translation examples
L'analyse n'a révélé aucune forme systématique et persistante de préférence ou d'exclusion de nature à compromettre l'égalité des chances en matière de recrutement, d'affectation ou de promotion dans l'une quelconque des régions au cours des six dernières années.
The results of the analysis did not reveal any systematic or consistent pattern of preference or exclusion that impaired equal opportunity for any given region in recruitment, placement or promotion over the past six years.
En partie pour les mêmes raisons, l'analyse n'a pas non plus examiné spécifiquement la question de la capacité de direction.
45. For some of the same reasons, the analysis did not specifically examine leadership.
Au sujet du rapport du Bureau des services de contrôle interne, M. Herrera signale que sa délégation ne se satisfait pas de savoir que l'analyse n'a révélé aucune forme systématique et persistante de préférence ou d'exclusion de nature à compromettre l'égalité des chances (A/56/956, résumé).
29. With regard to the report of OIOS on possible discrimination due to nationality, race, sex, religion and language in recruitment, promotion and placement, he was not satisfied with the statement that the results of the analysis did not reveal a systematic and consistent pattern of preference or exclusion that impaired equal opportunity (A/56/956, summary).
Si l'analyse n'a pas permis d'établir de corrélation nette entre des infractions spécifiques et des facteurs économiques définis, elle a toutefois prouvé qu'il existe un lien entre que criminalité et situation économique.
While the analysis did not yield a consistent relationship between specific crimes and specific economic factors, it does provide evidence that a relationship exists between crime and the economy.
L'analyse n'a révélé aucune forme systématique et persistante de préférence ou d'exclusion de nature à compromettre l'égalité des chances en matière de recrutement, d'affectations ou de promotions dans l'une quelconque des régions au cours des six dernières années.
The results of the analysis did not reveal a systematic and consistent pattern of preference or exclusion that impaired equal opportunity in recruitment, placement or promotion for any given region over the past six years.
Cette analyse a porté, en particulier, sur trois points:
This analysis has addressed three issues in particular:
Cette analyse a permis de définir la portée de l'évaluation conjointe.
This analysis has informed the scope of the joint evaluation.
L'analyse a été révisée et sera soumise au Comité pour adoption à sa dixième session.
The analysis has been revised and is expected to be adopted at the Committee's tenth session.
108. L'analyse a été axée sur les incidences juridiques de l'entrée en vigueur de la Convention d'Aarhus.
This analysis has focused on the legal implications of the entry into force of the Aarhus Convention.
Jusqu'à présent, l'analyse a porté sur le niveau national.
25. So far, the analysis has focused on the national level.
Cette analyse a fourni une base pour la poursuite du développement d'instruments juridiques internationaux.
Such analysis has provided a basis for the further development of international legal instruments.
Aucune analyse n'a été faite pour savoir à quoi ce changement peut être attribué.
No analysis has been made to assess what has accounted for this change.
Observateur des PME du Kosovo (le premier projet d'analyse a été élaboré);
Kosovo SMEs Observer (the first draft of analysis has been compiled)
Une analyse a été effectuée et sera publiée cet automne.
An analysis has been done and will be published this autumn.
Cette analyse a été suggérée par la FAO, en sa qualité de chef de file pour le chapitre 13.
The analysis has been suggested by FAO, as task manager for chapter 13.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test