Translation for "analyse multicritères" to english

Analyse multicritères

• multicriteria analysis
• mca

Translation examples

multicriteria analysis

Les coûts et avantages de ces options sont évalués à divers niveaux, en fonction des questions stratégiques en jeu et par toutes sortes de méthodes, parmi lesquelles: les modèles d'équilibre général informatisés; l'analyse des investissements et apports financiers nécessaires; et les méthodes d'évaluation économique, notamment l'analyse coûts-avantages, l'analyse coût-efficacité et l'analyse multicritères.
Assessments of the costs and benefits of adaptation options are undertaken at different levels, depending on the policy questions that they are meant to address, and using a variety of methodologies, including: computable general equilibrium model analysis; investment and financial flow analysis; and economic appraisal methods, including cost - benefit analysis, cost-effectiveness analysis and multicriteria analysis.

Parmi les sujets couverts figuraient les méthodologies et outils pour hiérarchiser les technologies, les analyses multicritères l'évaluation financière des technologies et la facilitation d'une véritable concertation entre les parties prenantes.
Topics covered included methodologies and tools to prioritize technologies, multicriteria analysis, financial assessments of technologies and the facilitation of effective stakeholder consultation.

e) De même, certaines approches méthodologiques peuvent être directement utilisées par certains aspects du processus d'élaboration des PANA, notamment pour classer les besoins immédiats et urgents sur la base d'une analyse multicritères et hiérarchiser ainsi les activités d'adaptation à partir d'informations non quantifiées;
Similarly, methodological approaches are readily available to support some aspects of the NAPA preparation process, including ranking immediate and urgent needs through multicriteria analysis, which allows for the prioritization of adaptation activities using unquantified information as input;

Le processus décisionnel relatif au développement durable a conduit à un renforcement de l'interaction entre les pouvoirs publics, la société civile et le secteur privé et à l'émergence de plusieurs nouveaux outils d'analyse des politiques - évaluation intégrée, analyse multicritère, simulations, stratégies fondées sur le cycle de vie, chaîne de valeur, zones sensibles; empreintes écologiques, modes de subsistance viables, analyse participative, etc.
The "sustainable development" decision-making process led to more intensive interaction among Governments, civil society and the private sector, as well as the emergence of several new tools for policy analysis, including, inter alia, integrated assessment, multicriteria analysis, scenarios, life-cycle approaches, value chains, hot spots, footprints analysis, sustainable livelihoods and participatory analysis.