Translation for "analyse les données" to english

Analyse les données

• analyze the data
• analysis data

Translation examples

analyze the data

Le Groupe consultatif scientifique de l'AFREF commencera à analyser les données reçues pendant la phase de démonstration.
The Scientific Advisory Group of AFREF will start analyzing the data received during the demonstration phase.

Le rapport analyse ces données et ces informations et présente un résumé des obstacles et des difficultés auxquels les femmes yéménites sont confrontées.
The report analyzes the data and information on Yemeni women and summarizes difficulties and impediments.

Il était de plus en plus nécessaire d'harmoniser les définitions et les concepts utilisés et d'élaborer des méthodes pertinentes pour analyser ces données.
There is an increased need to harmonize definitions and concepts used and to develop relevant methods to analyze these data.

Les groupes thématiques ont recueilli et analysé leurs données pendant une période de trois mois.
Over a period of three months the thematic groups collected and analyzed their data.

iii) La coopération autour de la consolidation et de l'analyse des données relatives au marché et provenant de nombreuses sources différentes;
Cooperation on aggregating and analyzing market data collected by many different sources;

624. L'une des tâches de la Commission consiste à réunir et analyser les données, comme il a été indiqué à la section II.
624. One of the Committee's tasks is that of collecting and analyzing the data, as highlighted in section II.

- Moyens de calcul et d'analyse des données statistiques sur les femmes et les hommes et établissement de rapports nationaux.
- Tools for compiling and analyzing statistical data on women and men and producing national reports.

Les utilisateurs ont aussi besoin d'aide pour l'interprétation et l'analyse des données.
Users also need help in interpreting and analyzing the data.

Il n'en reste pas moins qu'une grande partie de la société n'est pas habituée à analyser des données statistiques.
Yet a large part of society is not used to analyzing statistical data.

Savez-vous comment la machine analyse les données ?
Do you know how the machine analyzes the data?

Une fois qu'on aura analysé les données, oui.
Once we analyze the data, yeah.

- des drogués et des meurtriers... - T'as analysé les données de McGee ?
Did you analyze the data from Burns's car?

Marshall analyse les données enregistrées par l'avion.
Marshall is analyzing the data recorder from the plane.

Grace est en train d'analyser les données.
Grace is analyzing the data.

- J'ai analysé les données de Barclay.
I've finished analyzing the data

- Besoin d'aide pour analyser les données?
- Do you need me to analyze the data?

J'ai besoin de temps pour analyser les données.
I need time to analyze the data.

Patience, Nerd ! Cela prendra un certain temps d'analyser les données.
It's gonna take a while to analyze the data.

Maintenant, je dois retourner sur l'entreprise pour analyser les données.
I need to return to Enterprise to analyze the data.

analysis data

L'UNICEF apportera un appui notamment en matière d'analyse politique, d'analyse de données, de développement des enseignements tirés des projets pilotes, de sensibilisation fondée sur des preuves et par des contributions au débat sur les politiques.
26. UNICEF support will include policy analysis, data analysis, development of lessons learned from pilots, evidence-based advocacy and contributions to policy debate.