Translation for "analyse de code" to english

Analyse de code

• code analysis

Translation examples

code analysis

Une analyse de code concernant la capacité de l'actuel bâtiment de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld de recevoir des occupants temporaires a été achevée en août 2007 et une analyse est en cours au sujet de la capacité des systèmes existants de fournir les services requis pour l'utilisation du bâtiment comme local transitoire à l'intérieur du complexe.
8. A code analysis of the capacity of the existing Dag Hammarskjöld Library Building to receive temporary occupants was completed in August 2007 and an analysis of the capacity of the existing systems to provide required services for the use of the building as on-site swing space is under way.

Outre les compétences spécialisées disponibles au sein de chacune de ces équipes, le Bureau chargé du Plan-cadre d'équipement a passé directement contrat avec un expert indépendant qui examine toutes les analyses de codes présentées par les équipes pour s'assurer de leur conformité avec les codes et normes applicables, l'objectif étant de faire en sorte que les bâtiments soient conformes aux normes en vigueur lorsque que la mise en œuvre du plan-cadre sera achevée.
In addition to the expertise in each of the design teams, the Office of the Capital Master Plan has a direct contract with an independent code expert, who reviews each code analysis submitted by the design teams for compliance with relevant codes and standards. The intention is to have a code-compliant facility at the completion of the capital master plan.

L'analyse des codes et des termes a fait ressortir la nécessité d'une gestion des codes et des termes.
Code analysis and term analysis revealed a necessity of code and term management.

L'analyse des codes a pour but de convertir les codes privés en une norme internationale qui est en cours d'élaboration dans la perspective d'une future mondialisation et généralisation.
The objective of the code analysis is converting private code into international standard one in preparation for future globalization and generalization of the service.

On peut y distinguer trois volets − l'analyse des formats, l'analyse des codes et l'analyse des termes.
Detail analysis process can be divided into three approaches - format analysis, code analysis and term analysis.

De surcroît, l'analyse des codes peut entraîner la nécessité d'une gestion efficace des codes.
Moreover, code analysis may raise the necessity of effective code management.