Translation for "analyse électronique" to english

Analyse électronique

• electronic analysis

Translation examples

electronic analysis

La Section de l'informatique et des communications serait chargée de s'assurer que toutes les informations sont intégrées dans le système électronique de gestion des affaires, que les outils d'analyse électronique sont effectivement utilisés, que les données scientifiques recueillies et analysées sont disponibles et que les moyens de protection des témoins sont mis en place.
The Section is proposed to have responsibility for ensuring the integration of all information into the electronic case management systems, the use of electronic analysis tools, the availability of forensic collection and analysis and the provision of witness protection capabilities.

Au début de juillet 2003, le KoFIU a actualisé son système d'analyse électronique existant (KoFIS) en vue d'améliorer la détection du financement du terrorisme.
Beginning July 2003, KoFIU has updated its existing electronic analysis system (called KoFIS) with an aim to improving detection of terrorist financing.

L'enquête ne saurait avancer si on ne dispose pas des outils d'analyse électronique voulus.
Adequate electronic analysis tools are fundamental to the progress of the investigation.

La Section de l'informatique et des communications sera chargée de veiller à ce que toutes les informations obtenues soient intégrées dans les systèmes électroniques de gestion des affaires, que les outils d'analyse électroniques soient utilisés, que les données scientifiques recueillies et analysées soient disponibles et fournira des moyens de protection pour les témoins.
33. The Information and Communications Technology Support Section would be responsible for ensuring that: all information obtained is fully integrated into the electronic case management systems; electronic analysis tools are used; forensic collection and analysis is made available; and witness protection capabilities are provided.