Translation for "analogique et numérique" to english

Analogique et numérique

• analog and digital

Translation examples

analog and digital

Les données permettant de comparer la force appliquée par rapport à l'écrasement obtenu doivent être recueillies sous une forme analogique ou numérique pour chaque échantillon testé.
Force versus deflection data are to be collected in either analog or digital form for each sample tested.

La MONUIK par exemple a reporté l’achat de matériel de transmission en attendant les résultats de l’analyse des avantages, en termes de coût-efficacité, du passage de l’analogique au numérique.
In the case of UNIKOM, for example, procurement of communications equipment was postponed because the efficacy and cost-benefit effect of change from analog to digital equipment was under review.

2.7 Calculateurs analogiques, calculateurs numériques ou analyseurs différentiels numériques et convertisseurs analogiques-numériques, comprenant :
2.7 Analog computers, digital computers or digital differential analyzers and analog-to-digital converters, including:

Les chaînes de télévision locales sont dotées d'un système de diffusion qui est à la fois analogique et numérique.
The local television channels are capable of both analog and digital broadcasting.43

2.7.1 Calculateurs analogiques, calculateurs numériques ou analyseurs différentiels numériques utilisables dans les systèmes de missiles et ayant l'une au moins des caractéristiques suivantes :
2.7.1 Analog computers, digital computers, or digital differential analyzers usable in missile systems, having either of the following characteristics:

Diffusion, en clair ou crypté, en mode analogique et numérique, de services de radio sonore, de télévision et de données multimédia
Transmission, encrypted and unencrypted, of analog and digital radio, television and multimedia data services.

c. Utilisation dans les revêtements pour le contrôle de la tension superficielle, des décharges électrostatiques et de l'adhésion dans les films, le papier et les plaques d'impression utilisés en imagerie analogique et numérique, ou comme surfactant dans les mélanges employés pour le développement des pellicules;
c. Use in coating for surface tension, static discharge and adhesion control for analog and digital imaging films, papers, and printing plates or as a surfactant in mixtures used to process imaging films;

iii) Utilisation dans les revêtements pour le contrôle de la tension superficielle, des décharges électrostatiques et de l'adhésion dans les films, le papier et les plaques d'impression utilisés en imagerie analogique et numérique, ou comme surfactant dans les mélanges utilisés pour le développement des pellicules;
(iii) Use in coating for surface tension, static discharge, and adhesion control for analog and digital imaging films, papers, and printing plates, or as a surfactant in mixtures used to process imaging films;