Translation for "américano-libérienne" to english

Américano-libérienne

• americo-liberian

Translation examples

americo-liberian

21. S'agissant de la répartition des ressources et des services, l'experte indépendante a aussi noté qu'il y avait une véritable césure entre la classe supérieure (les Américano-Libériens) et le reste de la société.
21. With regard to the distribution of resources and services, the independent expert also noted a huge gap separating the Americo-Liberian upper class from the rest of Liberian society.

7. La délégation a exposé les faits historiques à l'origine du sentiment tenace de l'existence de disparités sociales, politiques et économiques entre les groupes communément appelés les <<Américano-Libériens>> (ou <<peuple du Congo>>) et les <<natifs>>.
7. The delegation outlined the historical facts that had created the persistent perception of social, political and economic gaps between the groups commonly referred to as "Americo-Liberian" (also known as "Congo people") and "natives".

Toutefois, ce projet de loi avancera très lentement à la Chambre et au Sénat et fera vraisemblablement l'objet de vifs litiges, compte tenu de l'histoire et de la situation actuelle de la propriété foncière au Libéria, favorable à l'hégémonie américano-libérienne.
However, given the historical and contemporary context of land tenure in Liberia, which has favoured the Americo-Liberian hegemony, its progress through the House and the Senate is likely to be extremely contentious and very slow.