Translation for "amyotrophique" to english

Amyotrophique

• amyotrophic

Translation examples

amyotrophic

24. On relève de fortes incidences de maladies chroniques à Guam et les recherches effectuées attribuent les forts taux de sclérose latérale amyotrophique, de maladie de Parkinson et de démence à la contamination nucléaire des ressources due aux forces militaires des États-Unis.
24. There were high incidences of chronic diseases in Guam and research had attributed the high rates of amyotrophic lateral sclerosis, Parkinson's disease and dementia to the nuclear contamination of resources by the United States military.

Elle finance des recherches et accorde un soutien aux familles des personnes affectées par la sclérose latérale amyotrophique.
It finances research and provides support to the families of persons affected by amyotrophic lateral sclerosis.

Objectifs de l'association et principes d'action : L'organisation a pour buts d'apporter un soutien aux patients et à leurs familles, dans le respect de la diversité des populations, des situations et des souhaits, de soutenir les recherches sur la sclérose latérale amyotrophique - dite aussi maladie de Charcot - et les autres maladies du motoneurone, et d'encourager toutes les initiatives engagées contre ces maladies et les handicaps qu'elles entraînent, de promouvoir la réflexion et la collaboration avec le corps médical et de favoriser les échanges et les projets communs avec les autres associations, de sensibiliser l'opinion publique et de solliciter le concours des pouvoirs publics en vue de la réalisation des objectifs susmentionnés.
Aims and purposes of the organization: The aims of the organization are to support patients and their families while showing respect for their diversity, circumstances and wishes, to support research on amyotrophic lateral sclerosis, also known as Charcot's disease, and other motor neuron diseases and to encourage all initiatives to combat these diseases and address the disabilities they cause. Other aims are to foster reflection and collaboration with the medical profession, to promote exchanges and joint projects with other associations and to raise public awareness and engage public authorities in order to achieve the goals set out above.

La sclérose latérale amyotrophique.
Amyotrophic lateral sclerosis.

Ils ont diagnostiqué chez moi une SLA. Une sclérose latérale amyotrophique... une grave maladie neuromotrice, pour reprendre leurs propres termes.
I was diagnosed as having ALS... amyotrophic lateral sclerosis... or motor neuron disease, as it is also known.

Tu as sans doute rencontré peu de filles avec une sclérose latérale amyotrophique.
Maybe you haven't met that many girls with... amyotrophic lateral sclerosis.

Ce gars-là avait 30 ans, il n' avait jamais été malade ... et tout d' un coup, il a eu une sclérose amyotrophique latérale.
The guy was 30 years old, never sick a day in his life, and then suddenly, out of left field, amyotrophic lateral sclerosis.

J'ai une sclérose latérale amyotrophique appelée également maladie de Charcot.
I have amyotrophic lateral sclerosis. Also known as Lou Gehrig's disease.

- Sclérose latérale amyotrophique ~ Voila, c'est ce que je dit.
That, Chief! - Amyotrophic lateral sclerosis. - Yeah, what I said.