Translation examples
Flèches chargées d'ampli.
Dart filled with amp.
Arrête l'ampli.
Get off the amp?
Laisse tomber l'ampli.
Forget the amp.
Regarde ces amplis.
Look at those amps.
Ou est mon ampli ?
Where's my amp?
Les amplis sont grillés.
- Amps are buggered.
Quoi ? "Ampli contre ampli" ?
Wait, "Amp versus amp"?
On parle d'amplis.
We're actually talking amps.
Un nouvel ampli.
I need a new amp.
On n'avait pas d'ampli, rien
We didn't have amplifiers or anything
Le pouvoir des amplis est sous-estimé.
Amplifiers are so underappreciated.
des guitares et des amplis.
like guitars and amplifiers...
Je pourrais vendre mon ampli !
But I might sell the amplifier
Tu connais les amplis Holydog ?
You know Holydog Amplifiers?
Il est allumé, l'ampli ?
Is the amplifier really on?
Quels amplis minables!
Goddamn cheap amplifiers.
Tu esquintes mon ampli.
You're ruining my amplifier.
C'est comme un ampli poilu.
It's like a really hairy amplifier.
Tu peux prendre mon ampli ?
Can you take my amplifier?
J'ai stocké la plupart de tes données, mais je ne peux pas traiter l'information de l'ampli.
I stored most of your data, but I can't process the information from the booster.
J'ai besoin d'un ampli de signal.
I need a signal booster.
Comme un talkie-walkie, en plus faible. La plupart des gens ont un ampli.
Like a walkie-talkie, and very weak Most people use a booster system
- J'ai un ampli pour le signal
- I got a booster for the signal.
- L'ampli est hors service, on ne peut donc pas envoyer de signal de détresse à travers l'atmosphère.
The signal booster's completely shot which means there's no way we can transmit a distress signal through a planetary atmosphere.