Translation for "ampleur de l'augmentation" to english

Ampleur de l'augmentation

• magnitude of increase
• magnitude of the increase

Translation examples

magnitude of the increase

Le tableau 1 ci-après fait apparaître l'ampleur de l'augmentation de la portée des activités de maintien de la paix au cours des cinq derniers exercices (2004/05 à 2008/09).
2. Table 1 below demonstrates the magnitude of the increase in the scope of peacekeeping activities over the last five budget periods (2004/05 to 2008/09).

Vu l'ampleur de l'augmentation, et compte tenu des recommandations qu'il vient de formuler au sujet des postes et postes de temporaire, le Comité consultatif recommande de ramener les dépenses prévues pour les voyages à 700 800 dollars (soit une réduction de 100 000 dollars).
In view of the magnitude of the increase, as well as the recommendations made in the paragraphs above on posts and general temporary assistance, the Advisory Committee recommends that the resources proposed for travel be reduced to $700,800 (a $100,000 reduction).

L'ampleur de l'augmentation est encore mieux mise en valeur par le fait que le nombre de plaintes les années précédentes a varié entre 300 et 1 500.
The magnitude of the increase is best illustrated by the fact that the number of complaints in previous years varied between 300 and 1500.

Enfin, s'agissant de la construction, le Comité consultatif recommande de réduire de 5 901 300 dollars l'augmentation demandée au titre des services de construction, compte tenu des résultats au cours de la période en cours et de l'ampleur de l'augmentation demandée.
Finally, on construction, the Advisory Committee recommended a reduction of $5,901,300 in the increase requested for construction services owing to performance over the current period and the magnitude of the increase requested.