Translation for "amplement" to english

Amplement

adverb

• amply

Translation examples

amply adverb

Les causes foncières de cette situation ont été amplement exposées.
The underlying causes of this situation have been amply articulated.

Le débat sur ce point de l'ordre du jour le prouve amplement.
The debate on the current agenda item amply demonstrates this fact.

La Sixième Commission et les réponses des gouvernements ont amplement confirmé ce choix.
The Sixth Committee and the replies of Governments had amply confirmed that choice.

Cette tendance peut être amplement illustrée par les exemples ci-après.
This trend can be amply illustrated by the following examples.

M. Malloch Brown a amplement fait la preuve d'un tel attachement.
Mr. Malloch Brown has amply shown such a commitment.

Cet exemple démontre amplement la nécessité d'une définition claire de ce terme.
This example amply demonstrates the necessity of an established definition of an indigenous people.

Tout cela a été amplement prouvé durant le procès.
All of this was amply documented during the trial.

Cela prouve amplement notre détermination sans faille à réaliser l'objectif du désarmement.
That amply attests to our unwavering commitment to the goal of disarmament.

Les événements des dernières semaines l'ont amplement démontré.
This was amply demonstrated by the events of the past few weeks.

L'Organisation des Nations Unies a amplement justifié son existence.
The United Nations has amply vindicated its existence.

Ton attitude face à ma victoire m'a amplement récompensée.
I've been amply rewarded just seeing how well you're taking this.

Tu as besoin d'un manager ! 10 % de ce que tu gagnerais suffirait amplement.
10 % of what you would gain would be enough amply.

Vous serez amplement récompensé.
You'll be amply rewarded.

Vous nous l'avez amplement prouvé.
You've proved that amply by now.

Elle est amplement préparée et prête pour le mariage.
She is amply prepared and ready for marriage.

Comme tu l'as amplement démontré pendant son enfance.
As you so amply demonstrated for most of her life.

Ta loyauté sera amplement récompensée.
You shall be amply rewarded for your loyalty.

Vous avez amplement prouvé que votre employeur a de gros moyens.
That your employer is a man of means, you have amply demonstrated.

Je n'ai jamais fait aucun sacrifice pour cette entreprise dont je n'étais pas amplement remboursé.
I've never made any sacrifice for this firm... That I didn't feel amply repaid.

Venez. Je m'assurerai que vous soyez amplement récompensée.
Come, I will see you are amply rewarded.