Translation for "amoureuses" to english
Translation examples
adjective
M. Garcés Loor a raconté à la télévision qu'il était amoureux de la fillette.
José Garcés Loor declared on television that he was in love with the minor.
- Le malentendu amoureux
- misunderstandings in love
2.4 En 1997, l'auteur a rencontré un chrétien, dont elle est tombée amoureuse.
2.4. In 1997, the author met and fell in love with a Christian man.
Etudiante, elle tomba amoureuse d’un jeune voisin, qui ne fut pas apprécié des parents.
She went to college and fell in love with a young man in the community against the wishes of her parents.
Une campagne de sensibilisation des jeunes à la violence dans leurs relations amoureuses a également été lancée via un financement de 145 000 euros.
An awareness campaign for young people on violence in their love relationships was also launched with funding of Euro 145,000.
<< Cette lettre s'adresse à un couple, à un homme et à une femme qui se sont engagés dans une relation amoureuse.
This letter is addressed to each man and woman who together have entered into a loving commitment with each other.
Dans la famille, le miracle de la naissance d'un enfant est le produit de la coopération amoureuse de deux êtres différents.
In the family, the miracle of birth of a child is the product of loving cooperation by two different beings.
- Relation amoureuse, amour, rencontres amoureuses : que signifie << contrôler >> ses émotions et comment y parvenir
Being in love, love, dating: What does it mean to "control" one's emotions and how to do it.
noun
Section rom − Société orientale NUR − Les amoureux de l'Orient de Ljubljana
Roma section - Oriental Society NUR - Orient Lovers Ljubljana
R. - V. Amoureux.
Lover's lane.
Nous sommes amoureux.
We're lovers.
- Querelle d'amoureux ?
-Lover's quarrel?
adjective
Tonetti, l'air amoureux.
Tonetti, look amorous.
Ah, d'accord... des voisins amoureux.
Oh, I get it. -Amorous neighbors.
Autre que ses expériences amoureuses.
Besides her amorous escapades! No...
-Non, je ne suis pas amoureuse.
-No, I'm not amorous.
Non, c'est une relation amoureuse.
It's an amorous gesture.
Ma petite amoureuse.
My little sweetheart.
C'est son amoureux.
He's her sweetheart.
Oh, les amoureux.
Oh, the sweethearts!
- Pour un amoureux ?
-For some sweetheart?
Pour nos amoureux
To our sweethearts.
De votre amoureuse ?
From your sweetheart?
- Amoureux de lycée.
High school sweethearts.
Trois beaux amoureux
Three handsome sweethearts
On était amoureux.
We were sweethearts.
adjective
Tu es amoureux d'elle ?
Is she enamored?
Ils étaient moins amoureux.
They were less enamored.
Je suis amoureux...
I am enamored...
Elle est amoureuse de moi.
And is enamored with me.
J'ai cru être amoureuse d'un âne !
Methought I was enamored of an ass!
Je ne suis amoureuse de personne.
I'm not enamored with anybody.
Et il est tout a fait amoureux de moi.
And he is totally enamored of me.
Tu es amoureuse de ce type?
I'm not enamored.
Je suis amoureux... de ta technique. On cherche des experts pour une mission spéciale.
I am enamored by your skill!
adjective
Lisa est très amoureuse.
Lisa's grown very fond of him.
Je suis amoureuse, c'est trop excitant.
I am fond of this and very sexy.
Elle était toujours si amoureuse de toi.
She was always so fond of you.
- Ce magicien est très amoureux de vous ?
The great magician has become fond of you.
J'étais... très amoureux du Dr Westbrooke.
I was... very fond of Dr. Westbrooke.
Je suis amoureuse de Peter.
I am fond of Peter.
noun
Un de tes amoureux ?
One of your suitors?
Vous êtes le livreur ou son amoureux ?
Are you the delivery man or her suitor?
adjective
- Suis-je amoureux?
- Am I romantic?
noun
Les amoureux se trahiraient à chaque coup.
Followers would give themselves away at a stroke.
Et vous serez encore plus amoureux de la femme qui viendra après moi.
Huh? And you'll be even more worked up over the woman that follows me.
Mais c'est si dur que je n'ai pas le droit d'avoir un amoureux!
But it's so hard that I'm not allowed a follower!
J'ai suivi mon amoureux, Jimmy Harper.
I followed my boyfrriend here. Jimmy Harper.
Des amoureux, et Dieu sait quoi encore.
Young men followers and heaven knows what all.
adjective
J'étais amoureux de ce sport.
I was enamoured with the sport.
Il est amoureux du Dr Brennan et ne travaille plus sur sa thèse. Donc ça l'est.
He's enamoured with Dr Brennan and he's stopped his thesis.
Pour mon coeur amoureux.
For my deep-enamoured heart.
Tu sais, que toutes les filles sont amoureuses de toi.
You know, all the girls around here are well enamoured of you.
Elle est amoureuse de toi.
She's enamoured of you, Mulder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test