Translation for "amortisseur de chocs" to english

Amortisseur de chocs

• shock absorber

Translation examples

shock absorber

Deuxièmement, les pays en développement manquent ou n'ont pas suffisamment d'amortisseurs de chocs économiques, ce qui entraîne des primes de risque plus élevées sur les prêts et les investissements, et en conséquence augmente les coûts du financement extérieur.
Second, developing countries lacked or had insufficient economic shock absorbers, leading to enhanced risk premiums on lending and investments, which had resulted in a surge in external financing costs.

Toutefois, si des positions en largeur sortent de ce gabarit, il faut pour l'essai de choc latéral régler les amortisseurs de choc latéraux dans une position qui tienne encore dans le gabarit du siège du véhicule.
However, with width positions outside the Vehicle Seat Fixture, for the lateral test shall be chosen the width position of lateral shock absorbers that still fit in the Vehicle Seat Fixture.

Toutefois, les réserves de main-d’oeuvre nationale se sont taries, et les travailleurs migrants sont devenus, dans les années 90, les «amortisseurs de choc» de ces économies (Migration News, 1996, p. 2).
However, as these reservoirs of domestic labour dried up, migrant workers became the “shock absorbers” in the 1990s for these economies (Migration News, 1996, p. 2).