Translation for "amniotique" to english

Amniotique

• amniotic
• the amniotic
• amniotic fluid

Translation examples

amniotic

En valeur absolue, il a été enregistré 5 cas de décès maternels précoces pour cause d'éclampsie, d'hémorragie cérébrale et d'embolie pulmonaire pendant la grossesse, d'embolie du liquide amniotique lors de la délivrance et de suicide.
In absolute numbers, there were 5 cases of early maternal deaths on account of eclampsia, brain bleeding and lung embolia in pregnancy, amniotic liquor embolia on the occasion of confinement, and suicide.

Bradman et al. (2003) ont détecté du PCP dans le fluide amniotique de californiennes, aux États-Unis, ce qui constitue une source d'exposition directe pour le fœtus.
Bradman et al. (2003) detected PCP in amniotic fluid of women in California (U.S.), indicating direct exposure to the fetus.

Embolie amniotique, pulmonaire et autres embolies obstétricales
Amniotic fluid, pulmonary and other obstetric embolism

2.2 Le 2 janvier 2001, l'auteur a commencé à avoir des contractions et a perdu le liquide amniotique, ce qui a entraîné de fortes hémorragies.
2.2 On 2 January 2001, the author went into labour pain and her amniotic fluid broke. This was accompanied by heavy bleeding.

L'exposition prénatale est possible aussi car le DDT et ses métabolites sont capables de franchir la barrière placentaire et de pénétrer dans le liquide amniotique.
Also prenatal exposure may take place, due to the capacity of DDT and its metabolites to cross the placenta and enter the amniotic fluid.

Par exemple, les femmes qui souffrent d'embolie amniotique ou de troubles cérébro-vasculaires peuvent avoir des troubles neurologiques comme séquelles.
For example, women who suffer amniotic fluid embolisms or cerebrovascular disorders may suffer residual neurological impairment.

Des études de biosurveillance humaine ont révélé la présence de PCP dans divers tissus, ainsi que dans le fluide amniotique, le sang de cordon ombilical et le lait maternel, preuve d'une exposition posant un danger pour le fœtus, le nourrisson et l'adulte.
Human biomonitoring studies have detected PCP in a variety of body tissues, as well as in amniotic fluid, cord blood, and mother's milk, demonstrating exposure, and therefore potential hazard, to fetuses, infants and adults.

Autres soins à apporter à la mère, liés à la situation du fœtus et de la cavité amniotique
Other maternal care related to fetus & amniotic cavity

Du liquide amniotique synthétique.
Synthetic amniotic fluid.

Comment est l'index amniotique ?
The amniotic-fluid index?

Le liquide amniotique était clair ?
Was the amniotic fluid clear?

C'est du fluide amniotique.
It's amniotic fluid.

Le liquide amniotique est clair.
Amniotic fluid looks good.

- Son liquide amniotique gicle.
- Her amniotic fluid is gushing out.

- Ça s'appelle des brides amniotiques.
They're called amniotic bands.

- Scanner du liquide amniotique.
- Start a preliminary amniotic scan.

Elle perd du liquide amniotique.
- Contraction. - She's leaking amniotic fluid.