Translation examples
Atil un ami ? des amis ?
Does he have a friend? Friends?
Les PEID du Pacifique ont trouvé en l'Assemblée un véritable ami, car un ami qui vous soutient dans l'épreuve est vraiment un ami.
In the Assembly, the Pacific SIDS have found a true friend, for a friend in need is a friend indeed.
Ami(e) de la famille/ami(e)
Family friend/friend
ou à des amis
and friends
<<Un vrai ami ne laisse pas son ami conduire en état d'ivresse>>
"Friends don't let friends drive drunk"
Ami-ami ou ami-euphémisme?
Friend-friend, or euphemism friend?
Ami, ami, en attente d'une réponse, ami...
Friend, friend, awaiting reply, friend...
Bon amis, meilleurs amis mais amis.
Good friends, best friends but friends.
Des amis, des amis et des amis.
Friends and friends of friends.
Informations, amis, amis d'amis, photos.
News feeds, friends, friends of friends, photos.
L'ami d'un ami d'un ami.
A friend of a friend of a friend.
Conflits avec le petit ami
Conflict with boyfriend
Le petit ami se bagarre avec le maître.
The boyfriend fights with the mister.
d) Les époux, pères, frères, beaux-pères et amis sont les principaux agresseurs;
(d) The main perpetrators are husbands, fathers, brothers, stepfathers and boyfriends;
Son petit ami la frappe parfois.
Her boyfriend hits her sometimes.
Ayant réglé la dispute, ils les ont relâchés, mais ont demandé à J de revenir le lendemain avec son ami.
They resolved the dispute and released them, asking J and her boyfriend to come back the next day.
Tes amis ça compte, tes amis ça compte,
Your boyfriends mean, Your boyfriends mean,
Nouveau petit ami, ancien petit ami.
New boyfriend, old boyfriend.
Son petit ami.
Tiger's boyfriend.
- L'ami de Paige.
Paige's boyfriend.
- Le petit ami.
-Annie's boyfriend.
Mon petit ami n'est plus mon petit ami.
My boyfriend isn't my boyfriend anymore.
L'ami de Michelle ?
Michelle's boyfriend?
Soyez béni, vieil ami
Godspeed, old chum.
Mon cher ami.
My dear chum.
Maurice, mon vieil ami,
Morris, old chum,
Bonjour, mon vieil ami.
Morning, old chum.
C'était un plaisir, mon ami.
Anytime, old chum.
Ah, mon ami !
Ah, my old chum!
Dites merci, l'ami.
Say, thanks, chum.
Pardon, mon ami.
Oh, excuse me, chum.
Ne vous en faites pas, l'ami.
Don't worry, chum.