Translation for "ami homme" to english

Ami homme

• friend man
• male friend

Translation examples

friend man

Repose toi, l'ami. L'homme et la machine sont sur le coup.
Rest easy, friend, man and machine are on the job.

- Comme ami, homme et révolutionnaire!
- As friend, man and revolutionary!

- Tu seras mon seul ami homme, si tu veux bien.
- You'll be my only friend man if you want to.

Mes amis, l'homme ne descend pas du singe, Le singe est issu de la dégénérescence humaine.
My friends, man did not evolve from the ape, but the ape devolved from man.

male friend

Les jeunes Bhoutanaises, spécialement les jeunes femmes, font de plus en plus entendre leur voix dans des milieux publics et il arrive souvent que les jeunes femmes discutent directement des problèmes et d'une manière informelle avec leurs amis hommes et parents.
Bhutanese youth, especially young women, are increasingly vocal in various public fora, and it is also common for them to discuss issues forthright and informally with their male friend and relatives.

Mais le choix des amis hommes est une autre affaire.
However, choosing male friends requires more thought.

- J'ai des amis hommes.
I do have male friends, you know?

J'ai le visage d'un bon flic avec quasiment que des amis hommes.
I have the face of a good cop with mostly male friends.

Avant d'arriver ici, je n'avais jamais eu d'ami homme, car ma mère me répétait qu'ils ne voulaient qu'une chose :
Before I came to this country, I never had any male friend because my mother always taught me men are only interested in one thing:

- Quoi, un ami homme ?
- What, a male friend?

Ai-je précisé mes amis "hommes" ?
Did I mention these are my male friends?

Alors ça veut dire que je n'ai pas le droit d'avoir des amis hommes ?
So, does that mean that I can't have any male friends?

Ça ne te ferait pas de mal d'avoir quelques amis hommes ici.
Okay, maybe it wouldn't hurt for you to have some male friends here.