Translation for "ambulances aériennes" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dans des cas exceptionnels, une ambulance aérienne peut acheminer les patients vers des hôpitaux à l’étranger.
In exceptional cases, an air ambulance takes victims overseas for treatment.
:: Baisse des frais médicaux en raison du recours aux appareils de la Mission plutôt qu'aux services d'ambulance aérienne pour l'évacuation des malades et des blessés
Lower medical costs owing to the use of mission aircraft, instead of air ambulance services for medical/casualty evacuation trips
La difficulté éprouvée à importer des pièces détachées a réduit à une seule unité la flotte de quatre ambulances aériennes autorisée par le Comité des sanctions.
The difficulty of importing spare parts has reduced to one the air ambulance fleet of four authorized by the Sanctions Committee.
Un État a décidé de faire une contribution volontaire en nature, en mettant à la disposition du Secrétariat une ambulance aérienne qui peut être opérationnelle dans les 24 heures.
The Secretariat has a voluntary contribution from a Government for air ambulance, which can be made available within 24 hours of notification.
En outre, le Gouvernement suisse avait mis à la disposition de la FORPRONU un service d'ambulance aérienne pour le rapatriement de ceux qui seraient blessés ou qui tomberaient malades dans l'exercice de leurs fonctions.
Additionally, air ambulance service for the repatriation of those wounded or taken ill in the performance of their duties as and when required was made available to UNPROFOR by the Government of Switzerland.
Il recommande donc de conserver l'avion jusqu'à la signature d'un contrat de services d'ambulance aérienne.
It therefore recommended that the existing fixed-wing aircraft arrangement should be maintained until the contract for the provision of air ambulance services had been concluded.
Gestion par l'ONUCI des services d'ambulance aérienne afin d'assurer les évacuations sanitaires primaires et secondaires.
UNOCI maintained air ambulance arrangements to provide medevac and casevac services.
Je demande au Gouvernement d'assurer la fourniture d'au moins 16 hélicoptères pour parer aux besoins en matière de services d'ambulances aériennes d'ici à 2015.
I instruct the Government to provide no less than 16 helicopters for air ambulance needs by 2015.
Le solde non utilisé était dû à l'utilisation des moyens aériens de la mission pour les évacuations médicales et les rapatriements, au lieu de services d'ambulances aériennes.
17. The unutilized balance resulted from the use of mission air assets for medical evacuations and repatriations, rather than air ambulance services.
Envoyez une ambulance aérienne Il y a eu un accident de moto.
Send an air ambulance now. There's been a motorcycle accident.
Cristiano Ronaldo l'a fait transporter en ambulance aérienne jusque Londres, mais ses reins et son foie étaient trop endommagés.
Cristiano Ronaldo booked an air ambulance to take his dad to London, but his kidneys and liver couldn't hold out any longer.
Votre mécénat de la PGA couvrirait notre dispensaire, et le fioul de vos deux jets privés paierait le service d'ambulance aérien
Your PGA sponsorship could pay for our walk-in clinic, and the money spent on your jets could fund our air ambulance service
Les médecins de de l'ambulance aérienne sont venus chercher Madame Gonzalez.
The Air Ambulance medics came to take Ms. Gonzalez away.
Il faudra aussi une ambulance aérienne car...
And I also need you to maybe call for some air ambulance or something because...
Je suis allée à Seattle pour la ramener en ambulance aérienne.
LEIBOVITZ: I went to Seattle to bring her home in an air ambulance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test