Translation for "ambitions personnelles" to english
Translation examples
Sur le plan politique, les ambitions personnelles des principaux dirigeants politiques de l'ex-Séléka ont exacerbé les tensions au sein du mouvement.
91. On the political side, the personal ambitions of the main political leaders of the former Séléka have exacerbated tensions within the movement.
Troisièmement, les parties ivoiriennes devraient dépasser leurs ambitions personnelles pour agir de concert afin de construire un avenir meilleur pour le pays.
Third, the Ivorian parties should rise above their personal ambitions and act in unity to forge a better future for their country.
Chacun de ces six hommes est exceptionnellement et éminemment qualifié pour diriger le Libéria, mais ils ont laissé de côté leurs ambitions personnelles afin d'oeuvrer collectivement en tant que chefs de file voués à la reconstruction.
Each of the six is uniquely and pre-eminently qualified to lead Liberia, but they have relegated their personal ambitions to work collectively as leaders of reconstruction.
Il exige, et mérite en effet, un gouvernement qui place l'intérêt national avant l'ambition personnelle, et qui favorise l'unité plutôt que la division.
They demand, and indeed deserve, a Government that puts the national interest before personal ambition -- one that fosters unity, not division.
Il n'a besoin du Gouvernement royal que pour servir ses ambitions personnelles.
He needs the Royal Government only for his own personal ambition.
Au nombre d'autres facteurs qui ont contribué à cette situation, il y a l'ambition personnelle démesurée, l'ethnocentrisme, le nationalisme, l'intolérance religieuse et l'aventurisme politique.
Other contributing factors include inordinate personal ambition, ethnicity, nationalism, religious intolerance and political adventurism.
39. Des événements ultérieurs montrent que le principe de l'indépendance du pouvoir judiciaire n'a été invoqué en fait que pour permettre à M. Harabin de satisfaire ses ambitions personnelles.
Later developments had confirmed that the principle of judicial independence had been invoked only to enable Mr. Harabin to satisfy his personal ambitions.
L'ambition personnelle de certains dirigeants et la machine de propagande qu'ils contrôlent ont alors précipité clans ou peuples entiers dans des conflits caractérisés par un recours aveugle à la violence.
The personal ambitions of certain rulers and the propaganda machines they control have plunged clans or whole peoples into conflicts marked by the blind use of violence.
Cette nouvelle manière de voir est née de la conscience que l'intérêt de la nation devrait et doit l'emporter sur les ambitions personnelles.
The new thinking is based on the realization that the interest of the nation should and must come before and above personal ambition.
Monsieur le Président, vous vous rappellerez sans doute, comme mes collègues, qu'au jour même de l'ouverture de la session, j'avais l'ambition personnelle de présider certaines réunions de l'Assemblée.
Mr. President, you and colleagues may recall that even on the first day of the Assembly it was my personal ambition to preside over certain proceedings of the Assembly.
Comme si tout ça n'était que de l'ambition personnelle.
Like this whole thing is nothing more than personal ambition.
Je n'ai plus d'aspiration, ni d'ambition personnelles.
I have no more aspirations, nor personal ambitions.
Vos ambitions personnelles passent après la guerre.
Your personal ambitions take second place to the war.
Il ne garde pas vraiment ses ambitions personnelles secrètes.
He doesn't exactly keep his personal ambitions a secret.
Un être sans droit, sans ambition personnelle, sans volonté, sans espoir, sans dignité.
Without personal rights without personal ambition without will, hope or dignity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test