Translation for "ambassadeur nommé" to english

Ambassadeur nommé

• appointed ambassador
• ambassador

Translation examples

appointed ambassador

* Sur les 36 ambassadeurs nommés 4 sont des femmes.
- There are 4 women from the 36 appointed Ambassadors

Le Président de la République est également habilité à créer des missions diplomatiques, à nommer les ambassadeurs auprès des autres États, à accueillir les ambassadeurs nommés au Yémen et à recevoir leurs lettres de créance (par. 14 et 15 de l'article 119 de la Constitution).
The President of the Republic is also empowered to establish diplomatic missions and appoint ambassadors to other States and to welcome, and receive the credentials of, ambassadors appointed in Yemen (article 119, paragraphs 14 and 15, of the Constitution).

En 2006, sur les 17 nouveaux ambassadeurs nommés, six étaient des femmes.
In 2006, six of the 17 newly appointed ambassadors were women.

ambassador

Dans les missions du Ministère à l'étranger, les femmes diplomates représentent 8,6 % de l'ensemble; pendant la période considérée il y avait une femme envoyé-conseiller (nommée en 2003) et une femme ambassadeur (nommée en 2004).
In the foreign offices of the Ministry, women with diplomatic rank amount to 8.6 per cent of the total number; in the period under discussion one woman was an advisor-ambassador (nominated in 2003) and one was an ambassador (nominated in 2004).