Translation examples
MOUILLAGE, AMARRAGE ET REMORQUAGE
ANCHORING, MOORING AND TOWING
viii) Services d'amarrage
viii) Mooring services
dispositifs de remorquage et d'amarrage;
Towing and mooring gear;
Ancrage et amarrage
Anchoring and mooring
5.4 Dispositif d’amarrage.
5.4 Mooring gear
La corde d'amarrage.
There! Jump onto that mooring rope.
- Les pinces d'amarrage vont céder.
- The mooring clamps are failing.
Défaites les crampons d'amarrage.
Clear all moorings.
Pinces d'amarrage décrochées.
Mooring clamps, released.
- L'amarrage est indéfendable.
The mooring is untenable!
- L'amarrage est très bien.
The mooring is fine!
Engagez les bandes d'amarrage.
Engage mooring beams.
Autorisation d'amarrage sur Canary Wharf.
Authorized mooring on Canary Wharf.
Déverrouillage des crampons d'amarrage effectué.
Releasing docking clamps, moorings cleared.